- 目錄
第1篇 被日本人玩壞了的結(jié)婚邀請函
在日本，大到如何填寫表格，小到如何拿鉛筆粉筆，都非常考究，需有“準確的”、“適宜的”的辦法。而要準確地回復(fù)婚禮請?zhí)?，先要勾選準確的空格（當(dāng)然要把請?zhí)嫌嘘P(guān)的敬稱擦掉后），再寫上是不是會到會。這些藝術(shù)家的想法打破天際，請?zhí)诒患幕刂鞍阉鼈冄b點裝修得有目共睹。
——アツシ トクガワ (@atsushiarisan)
吉卜力作業(yè)室的紅豬素描一旁寫著“祝の豚”幾個字——iwai no buta（祝の豚）即“祝愿的豬”，這幾個字是從日本影片“紅の豚”，即紅豬，這個姓名發(fā)明出來的。這么伊萊不光說明了“到會”，聰明的創(chuàng)作者還引用了影片的聞名臺詞“飛べない豚はただの豚だ（不會飛的豬就僅僅豬罷了）”，寫上“到會しない豚はただの豚だ（不會到會的豬就僅僅豬罷了）”。
——小松朗宏【公式】 (@taicho_)
這個回帖從頭描寫了海賊王的經(jīng)典局面，羅賓在大喊“我想去?。ㄎ蚁牖钕氯ズ臀蚁肴ヂ犐先ハ嗤?dāng)然咱們都知道當(dāng)邊哭邊說話時是多么的逗趣搞笑......）”。創(chuàng)作者使用日語的同音異形，把生ぎたい（igitai） 成為 行ぎたい（igitai），同時也把“我想活下去”改為“我想去”。太機敏啦！
明日是我認識了19年的兄弟的成婚典禮。計劃把請?zhí)幕匦興iy得鮮艷心愛，于是就成為這個迪奧聲稱不做人類的名局面了。即是這么啦，我明日就要成為etc町田校的講課老師啦。朱里你從國外回來，一定要給我們講課啊！
——久野 舞衣子 (@mikhsn_0919)
如今如同很流行畫畫來回復(fù)成婚請?zhí)?，乘搭ズック裝甲來到會真是笑死了。
——馬bot (@zeeeeeeebra2)
用經(jīng)典的機動兵士高達來宣布到會，如何？
今日把之前堆積的作業(yè)的做完后去修了一下照相機，然后回家。吃完飯后一個勁地在寫一月份收到的長輩的成婚請?zhí)匦?，一不留神就這么晚了。長輩都這個年歲了，還喜愛艦?zāi)锩郎倥??ω?`) 好棘手啊。
——なおくに@1/22空飛ぶ豚 (@supraut)
作為美少女兵士的粉絲，收到這個我會好高興啊?！按碓铝恋綍慊槎Y！”
第2篇 日本客戶來華邀請函
拝啟
貴社ますますご発展のこととお喜び申し上げます。
(內(nèi)容)
何卒お誘い合わせの上、ご來臨賜りますようお愿い申し上げます。
敬具
記
日 時 ：
場 所 ：
電話
なおご來臨の際は、本狀をご持參下さいませ。
(會社名)
(関系者名)
第3篇 日本邀請函怎么寫
日本邀請函怎么寫
中國駐日本國大使館/領(lǐng)事館簽證處的先生/女士：
您好！
琿春市探望我和我家人。被邀請人在華的住宿地點將安排在邀請人家中，逗留期間所產(chǎn)生的費用由他自行承擔(dān)承擔(dān)。
此致，
敬禮！
邀請人：
日 期：
日本邀請函怎么寫
拝啟
貴社ますますご発展のこととお喜び申し上げます。(內(nèi)容)
何卒お誘い合わせの上、ご來臨賜りますようお愿い申し上げます。敬具記
日 時 ：
場 所 ：
電話
なおご來臨の際は、本狀をご持參下さいませ。 (會社名)
