- 目錄
-
第1篇國際銷售代理合同書范本 第2篇國際銷售代理合同(二) 第3篇國際商會國際銷售合同 icc 第4篇國際英文銷售合同 第5篇國際銷售合同 第6篇icc國際銷售合同a條款(僅用于旨在轉售制成品,附英文譯本) 第7篇20xx國際貿易銷售合同 第8篇國際銷售代理合同(二) 第9篇國際銷售代理合同(三) 第10篇國際銷售合同范本(icc國際銷售合同范本) 第11篇國際修理及銷售代理合同 第12篇國際銷售獨家代理合約書 第13篇國際銷售代理合同 第14篇貿易合同:國際銷售合同(icc國際銷售合同) 第15篇國際貿易銷售合同范本 第16篇國際銷售代理合同2023
第1篇 國際銷售代理合同書范本
______年_____月_____日,以________先生為代表_____________公司(以下簡稱甲方),以________先生為代表____________公司(以下簡稱乙方)簽訂本合同。
甲方愿意指定乙方在________________地區(qū)為獨家代理并銷售甲方________________。
雙方同意如下條件:
1.甲方指定乙方為甲方在_______________地區(qū)銷售________________的獨家代理。
2.甲方供給乙方________________的成品,由乙方包裝并標貼與原樣相同的商標和標簽。
3.乙方每月銷售不少于_________套/箱。
4.若乙方6個月不能銷售雙方同意的數(shù)量,本合同在任何時候可予以作廢。
5.本合同有效期內,甲方未經乙方同意前,不得指派另一家公司或工廠在_______________地區(qū)銷售________________。
6.若乙方每月銷售量達到規(guī)定的數(shù)量,乙方有權永久擔任代理。
7.廣告費由乙方負擔。
8.經雙方同意后,本合同自簽字之日起生效。
9.本合同用中英文簽署,一式兩份,雙方各執(zhí)一份。如中文本與英文本發(fā)生異議時,以英文本為憑。
10.本合同遇有修改,需經雙方同意。
甲方(蓋章):_________ 乙方(蓋章):_________
代表(簽字):_________ 代表(簽字):_________
簽訂地點:_____________ 簽訂地點:_____________
第2篇 國際銷售代理合同(二)
制造商:___________________________
地址:_____________________________
郵碼:_____________________________
電話:_____________________________
代理方:___________________________
地址:_____________________________
郵碼:_____________________________
電話:_____________________________
經雙方平等、自愿協(xié)商,達成本銷售代理協(xié)議,共同遵守。
第一條 制造商同意將下列產品________(簡稱產品)的獨家代理權授予代理方(簡稱代理人)。代理人優(yōu)先在下列指定地區(qū)(簡稱地區(qū))推銷產品:________國________市(區(qū))。
第二條 代理人的職責
代理人應在該地區(qū)拓展用戶。代理人應向制造商轉送接收到的報價和訂單。代理人無權代表制造商簽訂任何具有約束的合約。代理人應把制造商規(guī)定的銷售條款對用戶解釋。制造商可不受任何約束地拒絕代理人轉送的任何詢價及訂單。
第三條 代理業(yè)務的職責范圍
代理人是________市場的全權代理,應收集信息,盡力促進產品的銷售。代理人應精通所推銷產品的技術性能。代理所得傭金應包括為促進銷售所需費用。
第四條 廣告和展覽會
為促進產品在該地區(qū)的銷售,代理人應刊登一切必要的廣告并支付廣告費用。凡參加展銷會需經雙方事先商議后辦理。
第五條 代理人的財務責任
5.1 代理人應采取適當方式了解當?shù)赜嗀浫说闹Ц赌芰Σf(xié)助制造商收回應付貨款。通常的索款及協(xié)助收回應付貨款的開支應由制造商負擔。
5.2 未經同意,代理人無權也無義務以制造商的名義接受付款。
第六條 用戶意見
代理人有權接受用戶對產品的意見和申訴,及時通知制造商并關注制造商的切身利益。
第七條 提供信息
代理人應盡力向制造商提供商品的市場和競爭等方面的信息,每____個月需向制造商寄送工作報告。
第八條 正當競爭
8.1 代理人不應與制造商或幫助他人與制造商競爭,代理人更不應制造代理產品或類似于代理的產品,也不應從與制造商競爭的任何企業(yè)中獲利。同時,代理人不應代理或銷售與代理產品相同或類似的任何產品。
8.2 此合約一經生效,代理人應將與其他企業(yè)簽訂的有約束性的協(xié)議告知制造商。不論是作為代理的或經銷的,此后再簽定的任何協(xié)議均應告之制造商,代理人在進行其他活動時,決不能忽視其對制造商承擔的義務而影響任務的完成。
第九條 保密
9.1 代理人在協(xié)議有效期內或協(xié)議終止后,不得泄露制造商的商業(yè)機密,也不得將該機密超越協(xié)議范圍使用。
9.2 所有產品設計和說明均屬制造商所有,代理人應在協(xié)議終止時歸還給制造商。
第十條 分包代理
代理人事先經制造商同意后可聘用分包代理人,代理人應對該分包代理人的活動負全部責任。
第十一條 工業(yè)產權的保護
代理人發(fā)現(xiàn)第三方侵犯制造商的工業(yè)產權或有損于制造商利益的任何非法行為,代理人應據(jù)實向制造商報告。代理人應盡最大努力并按制造商的指示,幫助制造商使其不受這類行為的侵害,制造商將承擔正常代理活動以外的費用。
第十二條 獨家銷售權的范圍
制造商不得同意他人在該地區(qū)取得代理或銷售協(xié)議產品的權利。制造商應把其收到的直接來自該地區(qū)用戶的訂單通知代理人。代理人有權按第十五條規(guī)定獲得該訂單的傭金。
第十三條 技術幫助
制造商應幫助代理人培訓雇員,使其獲得代理產品的技術知識。代理人應支付其雇員往返交通費用及工資,制造商提供食宿。
第十四條 傭金數(shù)額
代理人的傭金以每次售出并簽字的協(xié)議產品為基礎,其收傭百分比如下:
1.____________美元按________%收傭。
2.____________美元按________%收傭。
第十五條 平分傭金
兩個不同地區(qū)的兩個代理人為爭取訂單都作出極大努力,當訂單于某一代理人所在地,而供貨之制造廠位于另一代理人所在地時,則傭金由兩個代理人平均分配。
第十六條 商業(yè)失敗、合約終止
代理人所介紹的詢價或訂單,如制造商不予接受則無傭金。代理人所介紹的訂單合約已中止,代理人無權索取傭金,若該合約的中止是由于制造商的責任,則不在此限。
第十七條 傭金計算方法
傭金以發(fā)票金額計算,任何附加費用如包裝費、運輸費、保險費、海關稅或由進口國家回收的關稅等應另開支票。
第十八條 傭金的索取權
代理人有權根據(jù)每次用戶購貨所支付的貨款按比例收取傭金。如用戶沒支付全部貨款,則根據(jù)制造商實收貨款按比例收取傭金。若由于制造商的原因用戶拒付貨款,則不在此限。
第十九條 支付傭金的時間
制造商每 季度應向代理人說明傭金數(shù)額和付傭金的有關情況,制造商在收到貨款后,應在30天內支付傭金。
第二十條 支付傭金的貨幣
傭金按成交的貨幣來計算和支付。
第二十一條 排除其他報酬
代理人在完成本協(xié)議之義務時所發(fā)生的全部費用,除非另有允諾,應按第十八條之規(guī)定支付傭金。
第二十二條 協(xié)議期限
本協(xié)議在雙方簽字后生效。協(xié)議執(zhí)行一年后,一方提前3個月通知可終止協(xié)議。如協(xié)議不在該日終止,可提前3個月通知,于下年的12月30日終止。
第二十三條 提前終止
根據(jù)第二十二條規(guī)定,任何一方無權提前終止本協(xié)議,除非遵照適用的________法律具有充分說服力的理由方能終止本協(xié)議。
第二十四條 存貨的退回
協(xié)議期滿時,代理人若儲有代理產品和備件,應按制造商指示退回,費用由制造商負擔。
第二十五條 未完之商務
協(xié)議到期時,由代理人提出終止但在協(xié)議期滿后又執(zhí)行協(xié)議,應按第15條支付代理人傭金。代理人屆時仍應承擔履行協(xié)議義務之職責。
第二十六條 賠償
協(xié)議除因一方違約而終止外,由于協(xié)議終止或未能重新簽約,則不予賠償。
第二十七條 變更
本協(xié)議的變更或附加條款,應以書面形式為準。
第二十八條 禁止轉讓
本協(xié)議未經事先協(xié)商不得轉讓。
第二十九條 留置權
代理人對制造商的財產無留置權。
第三十條 法律適用
本協(xié)議的簽訂、履行均適用________國之現(xiàn)行法律。
第三十一條 仲裁
雙方在履行本協(xié)議發(fā)生爭議,經協(xié)商未果時,提交________國仲裁委員會按法令規(guī)定的程序進行仲裁,仲裁裁決為終局裁決。仲裁費用由敗訴方承擔。
制造商:__________ 代理人:__________
代表:____________ 代表:____________
____年____月____日 ____年____月____日
第3篇 國際商會國際銷售合同 icc
國際商會國際銷售示范合同icc一般銷售條款(b)
第1條概述
1.1這些一般條款旨在與icc國際貨物銷售同(僅用于旨在轉售的制成品)的具體條款(a部分)結合使用。但亦可單獨并入任何銷售合同。在一般條款(b部分)獨立于具體條款(a部分)而單獨使用的情況下,b部分中任何對a部分之援引都將被解釋為是對雙方約定的任何相關的具體條款之援引。一旦一般條款與雙方約定的具體條款相抵觸,則以具體條款為準。
1.2本合同本身所包含的條款(即一般條款和雙方約定的任何具體條款)沒有有明示或默示解決的任何與合同有關的問題,應由:
a.聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約(1980年維也納公約。以下稱gigs)管轄;及
b.在cisg對這些問題未作規(guī)定的情況下,則參照賣方營業(yè)地所在國的法律來處理。
1.3任問對貿易術語(如exw、fca等)之援引都視為是對國際商會出版的incoterms的相關術語之援引。
1.4任何對國際商會出版物之援引都視為是對合同成立時的現(xiàn)行版本之援引。
1.5除非書面約定或證明,任何對合同的修改都是無效的。但,若一方當人的行為已為另一萬當事人信賴,那么,就此而言,該方當事人就不得主張此項規(guī)定。
第2條貨物特征
2.1雙方約定,除非合同明確提及,賣方所提供的商品目錄、說明書、傳單、廣告、圖示、價目表中包含的任何有關貨物及其用途的信息,如重量、大小、容量、價格、顏色以及其他數(shù)據(jù),都不得作為合同條款而生效。
2.2除非另有約定,盡管買方有可能得到軟件、圖紙等、但他并未因此而獲得它們的產權。賣方仍是與貨物有關的知識產權或工業(yè)產權的唯一所有者。
第3條貨物在裝運前的檢驗
若雙方已約定買方有權在裝運前檢驗貨物,則賣方必須在裝
運前一個合理時間內通知買方貨物已在約定地點備妥待驗。
第4條價格
4.1如果沒有約定價格,則應采用合同成立時賣方現(xiàn)行價目表上所列價格。若無此價格,則應采用合同成立時此類貨物的一般定價。
4.2除非另有書面約定,此價格不包括增值稅,并且不能進行價格調整。
4.3a-2表格所示價格(合同價格),包括賣方根據(jù)合同所負的任何費用。但,如果賣方負擔了按合同規(guī)定應由買力承擔的任何費用(例則exw和fca術語下的運費或保險費),那么,此數(shù)額不應認為已包括在a-2表格所示的價格中,而應由買方償還賣方。
第5條支付條件
5.1除非另有書面的,或可從雙方間先前交易做法推知的其他約定價款和任何其他買方欠賣方的金額,應以賒帳方式支付,并且支付時間為自發(fā)票日起30天。到期金額,除非另有約定,應以電傳方式劃撥至賣方所在國的賣方銀行。記入賣方帳戶;并且當各別擁金額以即可動用之資金形式由賣方銀行收訖時,就認為買方已履行了其付款義務。
5.2若雙方約定貸款預付且再無其他表示,則除非另有約定,應認為該預付款是對全部價款的預付,已必須在約定的交貨日期必約定交貨期間的第一天前至少30天,以即可動用的資金形式由賣方銀行收訖。如果雙方約定僅預付一部分合同價款,則余額的付款條件按本條所述規(guī)則辦理。
5.3如果雙方約定以跟單信用證方式付款,那么,除非另有約定,根據(jù)國際商會出版的《跟單信用證統(tǒng)一慣例》,,買方必須安排一家信譽良好的銀行開出以賣方為受益人的跟單信用證,并且必須在約定的交貨日期或約定的交貨期的第一天前至少30天通知賣方。除非另有約定,跟單信用證的兌現(xiàn)方式應為即期付款,并允許分批裝運和轉運。
5.4若雙方約定以限單托收方式付款,則除非另有約定,應為付款交單(d/p)。在任何情況下,交單都應按國際商會出版的托收統(tǒng)一規(guī)則辦理。
5.5在雙方已約定貨款支付由銀行保函作擔保的措況下,買方應在約定的交貨日期前至少30天或在約定的交貨期間第一天前至少30天,通過一家信譽良好的銀行,根據(jù)國際商會出版的見索即付保函統(tǒng)一規(guī)則,提供見索即付的銀行保函,或,根據(jù)此規(guī)則或國際商會出版的跟單信用證統(tǒng)一慣例,開立備用信用證。
第6條延遲付款的利息
6.1如果一方有一定金額的款項到期未付,則另一方有權取得該款項自到期日至付款日的利息。
6.2除非另有約定,利率應比付款地支付貨幣現(xiàn)行的對信譽良好借款者計收的銀行平均短期貸款利率高2%。若在該地沒有這樣一個利率,則以付款貨幣國的同一利率為準。如果兩地都沒有這樣的利率,則應以付款貨幣國法律所確定的適當利率為準。
第7條所有權的估留
若雙方已經有效地同意保留所有權,則在付款完畢前,貨物所有權仍屬賣方?;虬雌渌s定。
第8條合同交貨術語
除非另有約定,應以“工廠交貨”(exw)為交貨術語。
第9來單據(jù)
除非另有約定,賣方應提供適用的國際商會貿易術語所指明的單據(jù)(如果有的話);若無國際商會貿易術語可適用,剛按先前交易做法辦理。
第10條遲延交貨、不交貨及其相應的救濟措施
10.1如果發(fā)生任何貨物的遲延交付,則買方有權要求預定損害賠償。每遲延一整周,其金額為該些貨物價款的0.5%,或約定其他比率,但以買方通知賣方交貨遲延為前提。
買方在約定的交貨日期后15天內照此通知賣方,則損害賠償金應從約定的交貨日或約定的交貨期間的最后一天起草,如果買方在約定的交貨日期后超過15天才通知賣方,剛損害賠償金應從通知日起算。延遲交貨的預定損害賠償金不應超過遲交貨物價款的5%,或其他可能約定的最高數(shù)額。
10.2如果雙方在a-9表內約有一個解約日期,對于至解約日尚示交付的貨物理學,不論由于何種原因(包犄不可抗力事件),買方可通知賣方解除合同。
10.3若第10.2不適用,且在買方有權取得第10.1條規(guī)定的預定最高損害賠償金額時,賣方仍示交貨,則買方可書面通知對遲延交付之部分的貨物終止合同,但以賣方在收到該通知后5天內仍未交貨為前提條件。
10.4在按第10.2條或第10.3條終止合同的情況下,除了在第10.1條下已付的或可付的任何金額外,買方還有權請求不超過未交貨物價款10%的額外損失賠償。
第4篇 國際英文銷售合同
2023國際英文銷售小編合同范文頻道為大家整理了《國際英文銷售合同》,供大家學習參考。
sales contract
contract no. kc060609 __
date: july 25, 20xx___________
place: shenzhen, china_________
buyers: sellers: kasda digital technology co. ltd
address: address: b-31 building, tanglang industry park, xili,
nanshan,shenzhen, p. r. china
phone no: phone no: (0755)86096145
this contract is made by and between the buyers and the sellers, whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated hereinafter:
1.
commodity & specificationunitquantityunit pricetotal amount
kw5812 wifi modempc3k
total value: say usd
notification:
2. packing: 3. shipping mark:
4. port of shipment: 5. port of destination:
6. terms of delivery: fob shenzhen 7. warranty policy: 1% for back-up
8. time of shipment: the sellers shall effect shipment within____ days after receipt stipulated in 8 of the contract.
9. insurance: □the sellers shall cover for 110% of the invoice value against all risks, land transportation risk and war risk in accordance with the insurance provisions specified by the people’s insurance company of china.
□to be effected by the buyers.
10. terms of payment: the buyers shall pay 30% deposit and balance paid before shipment by way of telegraphic transfer (tt) to the bank account that was advised by the sellers.
11. force majeure: the sellers shall not be held responsible for the delay in shipment or non-deli-very of the goods due to force majeure, which might occur during the process of manufacturing or in the course of loading or transit. the sellers shall advise the buyers immediately of the occurrence mentioned above the within fourteen days there after. the sellers shall send by airmail to the buyers for their acceptance certificate of the accident. under such circumstances the sellers, however, are still under the obligation to take all necessary measures to hasten the delivery of the goods.
12. arbitration: all disputes in connection with the execution of this contract shall be settled friendly through negotiation. in case no settlement can be reached, the case then may be submitted for arbitration to the arbitration commission of the china council for the promotion of international trade in accordance with the provisional rules of procedure promulgated by the said arbitration commission. the arbitration committee shall be final and binding upon both parties. and the arbitration fee shall be borne by the losing parties.
13. special clause: if anything contained in the above printed clause(s) is (are) inconsistent with the provisions stipulated below, the above printed clause(s) shall automatically be null and void to the extent of such inconsistency.
14. effective date: this contract, when duly signed by both parties, shall come into effect, its expiry date shall be:
_______________________________ _______________________________
(the buyers) (the sellers)
(only valid with company seal)
第5篇 國際銷售合同
制造商:____________________________________
地 址:____________ 郵碼:____________ 電話:____________
代理方:____________________________________
地 址:____________ 郵碼:____________ 電話:____________
經雙方平等、自愿協(xié)商,達成本銷售代理協(xié)議,共同遵守。
同意將下列產品________(簡稱產品)的獨家代理權授予代理方(簡稱代理人)。代理人優(yōu)先在下列指定地區(qū)(簡稱地區(qū))推銷產品:________國________市(區(qū))。
第二條 代理人的職責
代理人應在該地區(qū)拓展用戶。代理人應向制造商轉送接收到的報價和訂單。代理人無權代表制造商簽訂任何具有約束的合約。代理人應把制造商規(guī)定的銷售條款對用戶解釋。制造商可不受任何約束地拒絕代理人轉送的任何詢價及訂單。
第三條 代理業(yè)務的職責范圍
代理人是________市場的全權代理,應收集信息,盡力促進產品的銷售。代理人應精通所推銷產品的技術性能。代理所得傭金應包括為促進銷售所需費用。
第四條 廣告和展覽會
為促進產品在該地區(qū)的銷售,代理人應刊登一切必要的廣告并支付廣告費用。凡參加展銷會需經雙方事先商議后辦理。
第五條 代理人的財務責任
5.1.代理人應采取適當方式了解當?shù)赜嗀浫说闹Ц赌芰Σf(xié)助制造商收回應付貨款。通常的索款及協(xié)助收回應付貨款的開支應由制造商負擔。
5.2.未經同意,代理人無權也無義務以制造商的名義接受付款。
第六條 用戶意見
代理人有權接受用戶對產品的意見和申訴,及時通知制造商并關注制造商的切身利益。
第七條 提供信息
代理人應盡力向制造商提供商品的市場和競爭等方面的信息,每____個月需向制造商寄送工作報告。
第八條 正當競爭
8.1.代理人不應與制造商或幫助他人與制造商競爭,代理人更不應制造代理產品或類似于代理的產品,也不應從與制造商競爭的任何企業(yè)中獲利。同時,代理人不應代理或銷售與代理產品相同或類似的任何產品。
8.2.此合約一經生效,代理人應將與其他企業(yè)簽訂的有約束性的協(xié)議告知制造商。不論是作為代理的或經銷的,此后再簽定的任何協(xié)議均應告之制造商,代理人在進行其他活動時,決不能忽視其對制造商承擔的義務而影響任務的完成。
第九條 保 密
9.1.代理人在協(xié)議有效期內或協(xié)議終止后,不得泄露制造商的商業(yè)機密,也不得將該機密超越協(xié)議范圍使用。
9.2.所有產品設計和說明均屬制造商所有,代理人應在協(xié)議終止時歸還給制造商。
第十條 分包代理
代理人事先經制造商同意后可聘用分包代理人,代理人應對該分包代理人的活動負全部責任。
第十一條 工業(yè)產權的保護
代理人發(fā)現(xiàn)第三方侵犯制造商的工業(yè)產權或有損于制造商利益的任何非法行為,代理人應據(jù)實向制造商報告。代理人應盡最大努力并按制造商的指示,幫助制造商使其不受這類行為的侵害,制造商將承擔正常代理活動以外的費用。
第十二條 獨家銷售權的范圍
制造商不得同意他人在該地區(qū)取得代理或銷售協(xié)議產品的權利。制造商應把其收到的直接來自該地區(qū)用戶的訂單通知代理人。代理人有權按第十五條規(guī)定獲得該訂單的傭金。
第十三條 技術幫助
制造商應幫助代理人培訓雇員,使其獲得代理產品的技術知識。代理人應支付其雇員往返交通費用及工資,制造商提供食宿。
第十五條 傭金數(shù)額
代理人的傭金以每次售出并簽字的協(xié)議產品為基礎,其收傭百分比如下:
1.____________美元按________%收傭。
2.____________美元按________%收傭。
第十六條 平分傭金
兩個不同地區(qū)的兩個代理人為爭取訂單都作出極大努力,當訂單于某一代理人所在地,而供貨之制造廠位于另一代理人所在地時,則傭金由兩個代理人平均分配。
第十七條 商業(yè)失敗、合約終止
代理人所介紹的詢價或訂單,如制造商不予接受則無傭金。代理人所介紹的訂單合約已中止,代理人無權索取傭金,若該合約的中止是由于制造商的責任,則不在此限。
第十八條 傭金計算方法
傭金以發(fā)票金額計算,任何附加費用如包裝費、運輸費、保險費、海關稅或由進口國家回收的關稅等應另開支票。
第十九條 傭金的索取權
代理人有權根據(jù)每次用戶購貨所支付的貨款按比例收取傭金。如用戶沒支付全部貨款,則根據(jù)制造商實收貨款按比例收取傭金。若由于制造商的原因用戶拒付貨款,則不在此限。
第二十條 支付傭金的時間
制造商每季度應向代理人說明傭金數(shù)額和付傭金的有關情況,制造商在收到貨款后,應在30天內支付傭金。
第二十一條 支付傭金的貨幣
傭金按成交的貨幣來計算和支付。
第二十二條 排除其他報酬
代理人在完成本協(xié)議之義務時所發(fā)生的全部費用,除非另有允諾,應按第十八條之規(guī)定支付傭金。
第二十三條 協(xié)議期限
本協(xié)議在雙方簽字后生效。協(xié)議執(zhí)行一年后,一方提前3個月通知可終止協(xié)議。如協(xié)議不在該日終止,可提前3個月通知,于下年的12月30日終止。
第二十四條 提前終止
根據(jù)第二十三條規(guī)定,任何一方無權提前終止本協(xié)議,除非遵照適用的________法律具有充分說服力的理由方能終止本協(xié)議。
第二十五條 存貨的退回
協(xié)議期滿時,代理人若儲有代理產品和備件,應按制造商指示退回,費用由制造商負擔。
第二十六條 未完之商務
協(xié)議到期時,由代理人提出終止但在協(xié)議期滿后又執(zhí)行協(xié)議,應按第15條支付代理人傭金。代理人屆時仍應承擔履行協(xié)議義務之職責。
第二十七條 賠 償
協(xié)議除因一方違約而終止外,由于協(xié)議終止或未能重新簽約,則不予賠償。
第二十八條 變 更
本協(xié)議的變更或附加條款,應以書面形式為準。
第二十九條 禁止轉讓
本協(xié)議未經事先協(xié)商不得轉讓。
第三十條 留置權
代理人對制造商的財產無留置權。
第三十一條 法律適用
本協(xié)議的簽訂、履行均適用________國之現(xiàn)行法律。
第三十二條 仲 裁
雙方在履行本協(xié)議發(fā)生爭議,經協(xié)商未果時,提交________國_________仲裁委員會按法令規(guī)定的程序進行仲裁,仲裁裁決為終局裁決。仲裁費用由敗訴方承擔。
第6篇 icc國際銷售合同a條款(僅用于旨在轉售制成品,附英文譯本)
icc國際 銷售合同 a條款(僅用于旨在轉售的制成品)
一、 賣 方 (姓名及地址)
聯(lián)系人 (姓名及地址)
二、 買 方 (姓名及地址)
聯(lián)系人 (姓名及地址)
三、 本銷售合同將受這些具體條款(以填就的相關表格中的條款為限)和構成本文件
b部分的icc一般銷售條款(僅用于旨在轉售的制成品)之約束。
______(地址),______(日期)
賣方 買方
______ ______
四、 a― 1 所售貨物 貨物說明
若空白處不夠,雙方可使用附件
五、 a― 2 合同價格(第4條) 貨幣: 金額:
六、 a― 3 合同價格(第4條) 建議采用之術語(1ncoterms 1990)(見導論5)
□exw 工廠交貨 指定地點:__
□fca 貨交承運人 指定地點:__
□cpt 運費付至 指定目的地:__
□cip 運費保險費付至 指定目的地:__
□daf 邊境交貨 指定地點:__
□ddu 未完稅交貨 指定目的:__
□ddp 完稅后交貨 指定目的地:__
其他術語(1ncoterms 1990)(見導論5)
□fas 船邊交貨 指定裝運港:__
□fob 裝運港船上交貨 指定裝運港:__
□cfr 成本加運費 指定目的港:__
□cif 成本保險費加運費 指定目的港:__
□des 目的港船上交貨 指定目的港:__
□deq 目的港碼交貨 (完稅) 指定目的港:__
其他交貨術語
□
承運人(有需要時填寫) 姓名及地址聯(lián)系人
七、 a― 4 交貨時間 在此表明賣方根據(jù)相應貿易術語項下的第a― 4條規(guī)定必須完成其交貨義務的
日期或期間,比如,周或月份。(見導論6)
八、 a― 5 貨物檢驗(第3條) □裝運前__(檢驗地點)
□其他
九、 a― 6 所有權保留(第7條) □是 □否
十、 a― 7 支付條件(第5條) □賒賬方式(5.1條)
自發(fā)票日起_天支付
(若與5.1條款之規(guī)定不同)
其他:
□賒賬以見索即付保函或備用信用證作為擔保(5.5條)
□不可撤銷跟單信用證
(5.3條)
□保兌 □未保兌
開證地點(若有):__
保兌地點(若有):__
信用證兌現(xiàn)方式有:
□即期付款
□延期付款:__天
□承兌 匯票 :___天
□議付
分批裝運;□允許□不允許
轉運: □允許□不允許
必須將跟單信用證通知賣方的日期
(若與5.3條之規(guī)定不同):
□交貨日期前__天
□其他 ____
□預付款方式(5.2條)
日期:__ (若與5。2條之規(guī)定不同)
口總價款:__%
□該價款的__%
□承兌匯票:___天
□議付
分批裝運;□允許□不允許
轉運: □允許□不允許
必須將跟單信用證通知賣方的日期
(若與5.3條之規(guī)定不同):
□交貨日期前__天
□其他 ____
□跟單托收(5.5)
□d/p 付款交單
□d/a 承兌交單
□其他
(比如, 支票 、銀行匯票、電子資金轉賬至指定銀行的賣方賬戶)
十一、 a― 8 單 據(jù) 在此列明賣方須提供的單據(jù)。建議合同雙方要對其在具體條款a一3中選擇的術
語進行審核。關于運輸單據(jù),亦見導論8。
□商業(yè)發(fā)票
□運輸單據(jù):表明所需運輸單據(jù)之種類
_________________
□保險單據(jù)
□原產地證書
□商檢證書
□裝箱單
□其他
十二、 a― 9 解約日期 僅在雙方意欲修改等10.3條的條件下可填寫。
不論何種原因(包括不可抗力)若在__(日期)之前貨物交付,則在通知賣方的情況下,買方將有權立即 解除合同 。
十三、 a― 10
延遲交貨的責任(第10.1、10.4或11.3條)
a― 11
貨物與合同不符的責任
限制(第11條)
僅在雙方意欲修改等10.1、10.4或11.3條時,才可填寫。
遲延交貨之預定損害 賠償金 應為:
□每周(占延遲交貨價款的)__%,最多(占延遲交貨價款)__%
或者:
□__(規(guī) 定金 額)
在因遲延而解約的情況下,賣方對遲延賠償金額限于未交貨物介款的__%
僅在雙方意欲修改第11.5條時填寫。
賣方對因貨物不符而引起的損害賠償之責任應為:
□僅限于已證實之損失(包括間接損失
、利潤損失等)但不超過合同價款的
__%
或者:
□如下(列舉):
十四、 a― 12 買方保留與合同不符貨物時,賣方的責任限制(第11.6條) 僅在雙方意欲修改第11.6條時才可填寫。
如買方保留不符貨物,價款的減讓不得超過:
這些貨物的價款的__%或__(訂明金額)
十五、 a――13 訴訟時效 (第11.8條) 僅在雙方意欲修改等11.8條時,才可填寫。
任何對貨物不符之 訴訟 (如第11.8條所規(guī)定)必須由買方在不晚于自貨物到達目的
地之日起__(天)提出。
十六、 a――14 適用法律(第1.2條) a―― 14(a) a―― 14(b) 僅在雙方意欲使其銷售合同受某一國
內法律而不是cisg約束時,才可填寫。以不解決方式并未被推薦。(見導論3)
此項法律由__(國家)之國內法 管轄
在雙方意欲選擇除賣方所在國法律以外的某一國法律解決cisg未作規(guī)定的問題時,才填寫。
gisg未作規(guī)定的任何問題將由__
(國家)之法律管轄。
十七、 a― 15 爭議解決(第14條) 下列的兩種解決方式(仲裁或訴訟)只能兩者選者一;當事人不能兩者同時選擇
。如果未予選擇,根據(jù)第14條規(guī)定,將適用icc仲裁。
□仲裁
□icc(根據(jù)14.1條)
仲裁地點:__
□其他:__(寫明)
□訴訟(普通法律)
遇有爭議時,__(地方)的法院應
享有 管轄權 。
十八、
a―― 16 其他
附件
icc international sale contract a (manufactured goods intended for resale)
seller
(name and address)
contact person
(name and address)
buyer
(name and address)
contact person
(name and address)
the present contract of sale will be governed by these specific
conditions (to the extent that the relevant boxes have been completed)
and by the icc general conditions of sale (manu - factured goods
intended for resale)
which conditions part b of this document。
________(place), ________(date)
the seller the buyer
a―1goods sold description of the goods
if there is insufficient space parties may use an annex
a―2contract price (art.4) currency: amount:
a―3delivery terms recommended terms (according to incoterms 1990):(see introduction. 5)
□exw ex works named place:__
□fca free carrier named place:__
□cpt carriage paid to named place of destination:__
□cip carriage and insurance paid to named place of destination:__
□daf delivered at frontier named place:__
□ddu delivered duty unpaid named place of destination:__
□ddp delivered duty paid named place of destination:__
other terms (according to incoterms 1990) (see introdnction.5)
□fas free alongside ship named port of shipment:__
□fob free on board named port of shipment:__
□cfr cost and freight named port of shipment:__
□cif cost insurance and freight named'port of shipment:__
□des delivered ex ship named port of shipment:__
□deq delivered ex quay (duty paid) named port of shipment:__
other delivery terms
□
carrier (where applicable) name and address contact person
a--4time of delivery indicate here the date or period (e. g.week or month)at which or within
which the seller must perform his delivery obligations according to
clause a.4 of the respective incoterm (see introduction,6)
a--5inspection of the goods (art.3) □ before shipment ________ ( place of inspection)
□ other
a--6retention of title (art.7) □yes □no
a--7payment conditions (art.) □payment on open account (art.5.1)
time for payment (if dif - fcrent
from art.5.1 ) _ days from date
of invoice
other:
□open account backed by de - maud
guarantee or standby letter of
credit (art. 5.5)
□irrevocable
documentary credit (art.5.3)
□ confirmed
□unconfirmed
place of issue (if applicable):_
place of confirmation (if
applicable):__
gredit available:
□by payment at sight
□by deferred payment at:_ days
□by acceptance of drafts at:__
days
□by negotiation
partial shipments
□ allowed □not allowed
transhipment:
□allowed □not allowed
date on which the documentary
credit must be notified to seller
(if different from art.5.3)
□_ days before date of delivery
□other__
□payment in advance (art.5.2):
date: __ □ (if different from
art. 5.2)
□total price
__ % of the price
□by negotiation
partial shipments
□ allowed □not allowed
transhipment:
□allowed □not allowed
date on which the documentary
credit must be notified to seller
(if different from art.5.3)
□_ days before date of delivery
□other__
documentary collection(5.5)
□d/p documents against payment
□d/a documents agains acceptance
date on which the documentary
credit must be notified to seller
(if different from art.5.3)
□_ days before date of delivery
□other__
□other
(e. g. cheque,band draft,electronic funds transfer to designated bank
accunt of seller)
a--8documents indicte here documents to be provided by seller. parties are advised to
cheek the incoterm tile have selected under a - 3 of these specific
conditions. as concerns transport documents.see also intraduction8
□commereial invoice
□transport document:indicate type of transport document required
□insurance document
□certificate of origin
□certificate of inspection
□packing list
□other:
a--9cancellation date to be completed only if the parties wish to modify articlf 10.3
if the goods are not delivered for any reason whatsoever (including
force majeure)by (date) the buyer will be en- tiled to cancel the
contract immediately by notifi-cation to the seller
a--10
liability for delay
(art. 10.1 , 10.4 and 11.3)
a--ii
limitation of liability
for lack of conformi-
ty (art il) to be completed only if the parties
wish to modify art.10.1,10.4 of 11.3liquidated damages for delay in
delived shall he:
□ _% (of price of delayed goods)
per week, with a maximum of__%
(of price of delayed goods)
or:
□ __% ( specify amount
in case of termination fo rdelay,
seller's liability for damages
for delay is limited to _% of the
price of the non - delivered goods.
to be completed only if the
parties wish to modify art. i i .5seller's liability for damages
arising from lack of conformity
of the goods shall be:
□limited to proven loss
(including consequential loss,
loss of profit,eot. )not esceeding_% of the contract price
or:
□as follows (specify):
a--12
limitation of liability where non -conforming goods are retained
by the buyer(art.il.6) to be completed only if the partties wish to modify art,il .6
the price abatement for retained non - conforming goods shall not
exceed:__% of the price of such goods or__% (speciftyamount)
a--13 time - bar(art. 11.8) to be completed only if the parties wish to modify art. il. 8
any action for non - conformity of the goods (as defined in article
ll .8) must be taken by the buyer not later than __ from the date of
arrival of the goods at destination.
a--14 applicable law (art. 1.2) a--14(a) a--14(b) to be completed only if the parties
wish to submit the sale contract to
a national lawinstead of cisg. the
solutionhereunder is not recommended(see introduction, 23) .this law isgoverned by the domestic law of
__(country)
to be completed if the parties
第7篇 20xx國際貿易銷售合同
國際貿易銷售合同范文:
第1條 概述
1.1 這些一般條款旨在與icc國際貨物銷售同(僅用于旨在轉售的制成品)的具體條款(a部分)結合使用。但亦可單獨并入任何銷售合同。在一般條款(b部分)獨立于具體條款(a部分)而單獨使用的情況下,b部分中任何對a部分之援引都將被解釋為是對雙方約定的任何相關的具體條款之援引。一旦一般條款與雙方約定的具體條款相抵觸,則以具體條款為準。
1.2 本合同本身所包含的條款(即一般條款和雙方約定的任何具體條款)沒有有明示或默示解決的任何與合同有關的問題,應由:
a. 聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約(1980年維也納公約。以下稱gigs)管轄;及
b. 在cisg對這些問題未作規(guī)定的情況下,則參照賣方營業(yè)地所在國的法律來處理。國際貿易銷售合同
1.3任問對貿易術語(如exw、fca等)之援引都視為是對國際商會出版的incoterms的相關術語之援引。
1.4任何對國際商會出版物之援引都視為是對合同成立時的現(xiàn)行版本之援引。
1. 5除非書面約定或證明,任何對合同的修改都是無效的。但,若一方當人的行為已為另一萬當事人信賴,那么,就此而言,該方當事人就不得主張此項規(guī)定。
第2條 貨物特征
2.1雙方約定,除非合同明確提及,賣方所提供的商品目錄、說明書、傳單、廣告、圖示、價目表中包含的任何有關貨物及其用途的信息,如重量、大小、容量、價格、顏色以及其他數(shù)據(jù),都不得作為合同條款而生效。
2.2除非另有約定,盡管買方有可能得到軟件、圖紙等、但他并未因此而獲得它們的產權。賣方仍是與貨物有關的知識產權或工業(yè)產權的所有者。
第3條 貨物在裝運前的檢驗
若雙方已約定買方有權在裝運前檢驗貨物,則賣方必須在裝
運前一個合理時間內通知買方貨物已在約定地點備妥待驗。
第4條 價格
4.1如果沒有約定價格,則應采用合同成立時賣方現(xiàn)行價目表上所列價格。若無此價格,則應采用合同成立時此類貨物的一般定價。
4.2除非另有書面約定,此價格不包括增值稅,并且不能進行價格調整。
4.3a-2表格所示價格(合同價格),包括賣方根據(jù)合同所負的任何費用。但,如果賣方負擔了按合同規(guī)定應由買力承擔的任何費用(例則exw和fca術語下的運費或保險費),那么,此數(shù)額不應認為已包括在a-2表格所示的價格中,而應由買方償還賣方。
第5條 支付條件
5.1除非另有書面的,或可從雙方間先前交易做法推知的其他約定價款和任何其他買方欠賣方的金額,應以賒帳方式支付,并且支付時間為自發(fā)票日起30天。到期金額,除非另有約定,應以電傳方式劃撥至賣方所在國的賣方銀行。記入賣方帳戶;并且當各別擁金額以即可動用之資金形式由賣方銀行收訖時,就認為買方已履行了其付款義務。
5.2若雙方約定貸款預付且再無其他表示,則除非另有約定,應認為該預付款是對全部價款的預付,已必須在約定的交貨日期必約定交貨期間的第一天前至少30天,以即可動用的資金形式由賣方銀行收訖。如果雙方約定僅預付一部分合同價款,則余額的付款條件按本條所述規(guī)則辦理。
5.3如果雙方約定以跟單信用證方式付款,那么,除非另有約定,根據(jù)國際商會出版的《跟單信用證統(tǒng)一慣例》,,買方必須安排一家信譽良好的銀行開出以賣方為受益人的跟單信用證,并且必須在約定的交貨日期或約定的交貨期的第一天前至少30天通知賣方。除非另有約定,跟單信用證的兌現(xiàn)方式應為即期付款,并允許分批裝運和轉運。
5.4若雙方約定以限單托收方式付款,則除非另有約定,應為付款交單(d/p)。在任何情況下,交單都應按國際商會出版的托收統(tǒng)一規(guī)則辦理。
5.5在雙方已約定貨款支付由銀行保函作擔保的措況下,買方應在約定的交貨日期前至少30天或在約定的交貨期間第一天前至少30天,通過一家信譽良好的銀行,根據(jù)國際商會出版的見索即付保函統(tǒng)一規(guī)則,提供見索即付的銀行保函,或,根據(jù)此規(guī)則或國際商會出版的跟單信用證統(tǒng)一慣例,開立備用信用證。
第6條 延遲付款的利息
6.1如果一方有一定金額的款項到期未付,則另一方有權取得該款項自到期日至付款日的利息。
6.2除非另有約定,利率應比付款地支付貨幣現(xiàn)行的對信譽良好借款者計收的銀行平均短期貸款利率高2%。若在該地沒有這樣一個利率,則以付款貨幣國的同一利率為準。如果兩地都沒有這樣的利率,則應以付款貨幣國法律所確定的適當利率為準。
第7條 所有權的估留
若雙方已經有效地同意保留所有權,則在付款完畢前,貨物所有權仍屬賣方?;虬雌渌s定。
第8條 合同交貨術語
除非另有約定,應以“工廠交貨”(exw)為交貨術語。
第9來 單據(jù)
除非另有約定,賣方應提供適用的國際商會貿易術語所指明的單據(jù)(如果有的話);若無國際商會貿易術語可適用,剛按先前交易做法辦理。
第10條 遲延交貨、不交貨及其相應的救濟措施
10.1如果發(fā)生任何貨物的遲延交付,則買方有權要求預定損害賠償。每遲延一整周,其金額為該些貨物價款的0.5%,或約定其他比率,但以買方通知賣方交貨遲延為前提。
買方在約定的交貨日期后15天內照此通知賣方,則損害賠償金應從約定的交貨日或約定的交貨期間的最后一天起草,如果買方在約定的交貨日期后超過15天才通知賣方,剛損害賠償金應從通知日起算。延遲交貨的預定損害賠償金不應超過遲交貨物價款的5%,或其他可能約定的數(shù)額。
10.2如果雙方在a-9表內約有一個解約日期,對于至解約日尚示交付的貨物理學,不論由于何種原因(包犄不可抗力事件),買方可通知賣方解除合同。
10.3若第10.2不適用,且在買方有權取得第10.1條規(guī)定的預定損害賠償金額時,賣方仍示交貨,則買方可書面通知對遲延交付之部分的貨物終止合同,但以賣方在收到該通知后5天內仍未交貨為前提條件。
10.4在按第10.2條或第10.3條終止合同的情況下,除了在第10.1條下已付的或可付的任何金額外,買方還有權請求不超過未交貨物價款10%的額外損失賠償。
10.5本條的救濟措施不包括對延遲交貨或不交貨的任何其他救濟措施。
第11條形碼 貨物不符
11.1買方在貨到目的地后應盡快驗貨,買方就緒當在其發(fā)現(xiàn)或應當發(fā)現(xiàn)貨物不符之日起15天內將不符之處書面通知賣方。
另外,如果買方在貨到目的地之日起12個月內未通知賣方貨物不符,則他無論如何不能因貨物不符請求任何救濟。
11.2盡管存在特定的貿易或雙方的交易過程中常風的輕微不符,貨物仍被認為是符合合同規(guī)定,但買方有權對此不符,要求特定要求特定貿易中或雙方交易做法中通常的價格減讓。
11.3如果貨物不符(只要買方已經第11.2條通知了貨物的不符,但未在該通知中決定留存這些不符貨物),賣方可選擇:
a) 在不給買方增加額外費用的情況下,用符合合同的貨物替代不符貨物;或
b) 在不給買方增加額外費用的情況下,修復不符貨物;或
c) 償還買方不答貨物支付的價款,并因此終止這些貨物的合同
對按照以上第11.1條通知貨物不符之日起至按第11. 3(a)條提供替代品或按11.3(b)條修復貨物之間的延遲期,每延遲一周,買方有權請求第10.1條所規(guī)定的預定損害賠償金額;這些賠償金額可與第10.1條下應支付損害賠償金額(如果有的話)合并計算,但在任何情況下,總計不得超過這些貨物價款的5%。
11.4如果直到買方根據(jù)第11.3條已有權獲得預定損害賠償金額之日,賣方仍未履行其在第11.3條下的義務,買方有權書面通知終止不符貨物那部分合同,除非賣方在收到此通知5天內進行修復或提供替代貨物。
11.5如果按第11.3(c)條或11.4條規(guī)定終止合同,那么,除了按第11.3條作為返還價款和延遲損害賠償所支付或應支付的數(shù)額外。買方可請求不超過不符貨物價款10%的任何額外損害賠償。
11.6若買方選擇保留不符貨物,則買方有權取得等產符合合同時此貨物在約定目的地的價值與所交不符貨物在同一地點的價值的差額,但最多不應超過該貨物價款的15%。
11.7除非另有書面約定,本條(第11條)項下的繳濟方法不包括貨物不符的任何其他救濟方法。
11.8除非另有書面協(xié)議,在貨物到達之日起2年后,買方不得對貨物不符向法院提起訴訟或向仲裁庭申請仲裁。雙方明確約定在此期限屆滿之后,買方將不以貨物不符為由或作出反訴以對抗賣方因買方不履行本合同而提出的任何訴訟。
第12條 當事人間的合作
12.1買方應及時將其客戶或第三者就所交付的貨物或與貨物有關的知識產權向其提出的任何權利請求,通知賣方。
12.2賣方應及時將可能涉及買方的有關產品責任的任何訴訟,通知買方。
第13條 不可抗力
13.1一方當事人對其未履行義務可不負責任,如果他能證明:
a)不能履行義務是由非他所能控制的障礙所致,及
b) 在訂立合同時,不能合理預見到他已把這一障礙及其對其他履約的能力產生影響考慮在內,以及
c)他不能合理地避免或克服該障礙或其影響。
13.2請求免責的一方當事人,在他知道了此項障礙及其對他履約能力的影響之后,應以實際可能的速度盡快通知另一方當事人此項障礙及其對他履約能力的影響允責的原因消除時也應發(fā)出通知。
如果未能發(fā)出任一通知,則該當事人應承擔其原可避免的損失賠償責任。
13.3在不影響第10. 2條效力的前提下,本款下的免責理由,只要且僅在此限度內該免責事由繼續(xù)存在,可使未履約方得以免除損害賠償之責任,免除處罰及其他約定的罰金,免除所欠款項利息支付之責任。
13.4若免費的原因持續(xù)存在6個月以上,任何一方均有權不經過通知對方即可終止合同。
第14條 爭議的解決
14.1除非另有書面協(xié)議,有關本合同的任何爭議最終應由按照國際商會的仲裁規(guī)則所指定的一個或多個仲裁員,根據(jù)此規(guī)則進行仲裁。
14.2以上的仲裁條款并不妨礙任何一方要求法院采取臨時或保全措施。
第8篇 國際銷售代理合同(二)
制造商:___________________________
地址:_____________________________
郵碼:_____________________________
電話:_____________________________
代理 方:___________________________
地址:_____________________________
郵碼:_____________________________
電話:_____________________________
經雙方平等、自愿協(xié)商,達成本 銷售代理協(xié)議 ,共同遵守。
第一條 制造商同意將下列產品________(簡稱產品)的獨家代理權授予代理方(簡稱代理人)。代理人優(yōu)先在下列指定地區(qū)(簡稱地區(qū))推銷產品:________國________市(區(qū))。
第二條 代理人的職責
代理人應在該地區(qū)拓展用戶。代理人應向制造商轉送接收到的報價和訂單。代理人無權代表制造商簽訂任何具有約束的合約。代理人應把制造商規(guī)定的銷售條款對用戶解釋。制造商可不受任何約束地拒絕代理人轉送的任何詢價及訂單。
第三條 代理業(yè)務的職責范圍
代理人是________市場的全權代理,應收集信息,盡力促進產品的銷售。代理人應精通所推銷產品的技術性能。代理所得傭金應包括為促進銷售所需費用。
第四條 廣告和展覽會
為促進產品在該地區(qū)的銷售,代理人應刊登一切必要的廣告并支付廣告費用。凡參加展銷會需經雙方事先商議后辦理。
第五條 代理人的財務責任
5.1 代理人應采取適當方式了解當?shù)赜嗀浫说闹Ц赌芰Σf(xié)助制造商收回應付貨款。通常的索款及協(xié)助收回應付貨款的開支應由制造商負擔。
5.2 未經同意,代理人無權也無義務以制造商的名義接受付款。
第六條 用戶意見
代理人有權接受用戶對產品的意見和 申訴 ,及時通知制造商并關注制造商的切身利益。
第七條 提供信息
代理人應盡力向制造商提供商品的市場和競爭等方面的信息,每____個月需向制造商寄送工作報告。
第八條 正當競爭
8.1 代理人不應與制造商或幫助他人與制造商競爭,代理人更不應制造代理產品或類似于代理的產品,也不應從與制造商競爭的任何企業(yè)中獲利。同時,代理人不應代理或銷售與代理產品相同或類似的任何產品。
8.2 此合約一經生效,代理人應將與其他企業(yè)簽訂的有約束性的協(xié)議告知制造商。不論是作為代理的或經銷的,此后再簽定的任何協(xié)議均應告之制造商,代理人在進行其他活動時,決不能忽視其對制造商承擔的義務而影響任務的完成。
第九條 保密
9.1 代理人在協(xié)議有效期內或協(xié)議終止后,不得泄露制造商的商業(yè)機密,也不得將該機密超越協(xié)議范圍使用。
9.2 所有產品設計和說明均屬制造商所有,代理人應在協(xié)議終止時歸還給制造商。
第十條 分包代理
代理人事先經制造商同意后可聘用分包代理人,代理人應對該分包代理人的活動負全部責任。
第十一條 工業(yè)產權的保護
代理人發(fā)現(xiàn)第三方侵犯制造商的工業(yè)產權或有損于制造商利益的任何非法行為,代理人應據(jù)實向制造商報告。代理人應盡最大努力并按制造商的指示,幫助制造商使其不受這類行為的侵害,制造商將承擔正常代理活動以外的費用。
第十二條 獨家銷售權的范圍
制造商不得同意他人在該地區(qū)取得代理或銷售協(xié)議產品的權利。制造商應把其收到的直接來自該地區(qū)用戶的訂單通知代理人。代理人有權按第十五條規(guī)定獲得該訂單的傭金。
第十三條 技術幫助
制造商應幫助代理人培訓雇員,使其獲得代理產品的技術知識。代理人應支付其雇員往返交通費用及 工資 ,制造商提供食宿。
第十四條 傭金數(shù)額
代理人的傭金以每次售出并簽字的協(xié)議產品為基礎,其收傭百分比如下:
1.____________美元按________%收傭。
2.____________美元按________%收傭。
第十五條 平分傭金
兩個不同地區(qū)的兩個代理人為爭取訂單都作出極大努力,當訂單于某一代理人所在地,而供貨之制造廠位于另一代理人所在地時,則傭金由兩個代理人平均分配。
第十六條 商業(yè)失敗、合約終止
代理人所介紹的詢價或訂單,如制造商不予接受則無傭金。代理人所介紹的訂單合約已中止,代理人無權索取傭金,若該合約的中止是由于制造商的責任,則不在此限。
第十七條 傭金計算方法
傭金以發(fā)票金額計算,任何附加費用如包裝費、運輸費、保險費、海關稅或由進口國家回收的關稅等應另開 支票 。
第十八條 傭金的索取權
代理人有權根據(jù)每次用戶購貨所支付的貨款按比例收取傭金。如用戶沒支付全部貨款,則根據(jù)制造商實收貨款按比例收取傭金。若由于制造商的原因用戶拒付貨款,則不在此限。
第十九條 支付傭金的時間
制造商每 季度應向代理人說明傭金數(shù)額和付傭金的有關情況,制造商在收到貨款后,應在30天內支付傭金。
第二十條 支付傭金的貨幣
傭金按成交的貨幣來計算和支付。
第二十一條 排除其他報酬
代理人在完成本協(xié)議之義務時所發(fā)生的全部費用,除非另有允諾,應按第十八條之規(guī)定支付傭金。
第二十二條 協(xié)議期限
本協(xié)議在雙方簽字后生效。協(xié)議執(zhí)行一年后,一方提前3個月通知可終止協(xié)議。如協(xié)議不在該日終止,可提前3個月通知,于下年的12月30日終止。
第二十三條 提前終止
根據(jù)第二十二條規(guī)定,任何一方無權提前終止本協(xié)議,除非遵照適用的________法律具有充分說服力的理由方能終止本協(xié)議。
第二十四條 存貨的退回
協(xié)議期滿時,代理人若儲有代理產品和備件,應按制造商指示退回,費用由制造商負擔。
第二十五條 未完之商務
協(xié)議到期時,由代理人提出終止但在協(xié)議期滿后又執(zhí)行協(xié)議,應按第15條支付代理人傭金。代理人屆時仍應承擔履行協(xié)議義務之職責。
第二十六條 賠償
協(xié)議除因一方違約而終止外,由于協(xié)議終止或未能重新簽約,則不予賠償。
第二十七條 變更
本協(xié)議的變更或附加條款,應以書面形式為準。
第二十八條 禁止轉讓
本協(xié)議未經事先協(xié)商不得轉讓。
第二十九條 留置權
代理人對制造商的財產無留置權。
第三十條 法律適用
本協(xié)議的簽訂、履行均適用________國之現(xiàn)行法律。
第三十一條 仲裁
雙方在履行本協(xié)議發(fā)生爭議,經協(xié)商未果時,提交________國仲裁委員會按法令規(guī)定的程序進行仲裁,仲裁裁決為終局裁決。仲裁費用由敗訴方承擔。
制造商:__________ 代理人:__________
代表:____________ 代表:____________
____年____月____日 ____年____月____日
第9篇 國際銷售代理合同(三)
______年_____月_____日,以________先生為代表_____________公司(以下簡稱甲方),以________先生為代表____________公司(以下簡稱乙方)簽訂本合同。
甲方愿意指定乙方在________________地區(qū)為獨家 代理 并銷售甲方________________。
雙方同意如下條件:
1.甲方指定乙方為甲方在________________地區(qū)銷售________________的獨家代理。
2.甲方供給乙方________________的成品,由乙方包裝并標貼與原樣相同的 商標 和標簽。
3.乙方每月銷售不少于_________套/箱。
4.若乙方6個月不能銷售雙方同意的數(shù)量,本合同在任何時候可予以作廢。
5.本合同有效期內,甲方未經乙方同意前,不得指派另一家公司或工廠在_______________地區(qū)銷售________________。
6.若乙方每月銷售量達到規(guī)定的數(shù)量,乙方有權永久擔任代理。
7.廣告費由乙方負擔。
8.經雙方同意后,本合同自簽字之日起生效。
9.本合同用中英文簽署,一式兩份,雙方各執(zhí)一份。如中文本與英文本發(fā)生異議時,以英文本為憑。
10.本合同遇有修改,需經雙方同意。
甲方(蓋章):_________ 乙方(蓋章):_________
代表(簽字):_________ 代表(簽字):_________
簽訂地點:_____________ 簽訂地點:_____________
第10篇 國際銷售合同范本(icc國際銷售合同范本)
提供這些具體條款目的在于允許雙方當事人,通過填寫留有的空格或選擇本文提供的可供選擇之條款,從而約定定其 銷售合同 的特定條款。顯然,這并不妨礙雙方在a-16表格中或在一個或多個附件中,約定其他條款或進一步的細節(jié)。
a
具體條款
賣 方
(姓名及地址)
聯(lián)系人
(姓名及地址)
買 方
(姓名及地址)
聯(lián)系人
(姓名及地址)
本銷售合同將受這些具體條款(以填就的相關表格中的條款為限)將構成本文件b部分的icc一般銷售條款(公用于旨在轉售的制成品)之約束。
(地址)
(日期)
賣
買方
a-1
所售貨物
貨物說明:
a- 2
合同價格(第4條)
貨幣:
金額:
a- 3 交貨條件
a- 4 交貨時間
a- 5 貨物檢驗
a- 6 所有權保留
a- 7 支付條件
a- 8 單據(jù)
a- 9 解約日期
a- 10 延遲交貨的責任(第10.1、10.4、11.3條)
a- 11 貨物與全員不符的責任限制第11條)
a- 12 買方保留與全同不符貨物時,賣方的責任限制(第11.6條)
a- 13 訴訟時效 (第11.8條)
a- 14 適用法律(第12條)
a- 15 爭議解決(第14條)
a- 16 其它
第11篇 國際修理及銷售代理合同
2023國際修理及銷售代理制造商:__________________
法定代表人:______________
地址:____________________
郵碼:____________________
電話:____________________
代理商:__________________
法定代表人:______________
地址:____________________
郵碼:____________________
電話:____________________
第一條
茲_________貿易有限公司為_________地區(qū)_________修理及銷售之代理商。
第二條代理商之職責
1.向該地區(qū)尋求貨主欲購和修理_________的詢價單并轉告制造商;
2.報告本地區(qū)綜合市場情況;
3.協(xié)助安排工廠經銷人員的業(yè)務活動;
4.代表制造商定期做市場調查;
5.協(xié)助制造商回收貨款(非經許可,不得動用法律手段);
6.按商定的方式,向制造商報告在本地區(qū)所開展的業(yè)務狀況。
第三條范圍
為了便于工作,制造商應把代理區(qū)域業(yè)主名錄提供給代理商,代理商對此名錄給予評述,提出建議或修正,供制造商備查;由于個別地區(qū)收取傭金造成地區(qū)之間的爭執(zhí)時,制造商應是唯一的公證人,他將綜合各種情況給出公平合理的報酬。
第四條傭金
制造商向該地區(qū)代理商支付(修理范圍)_________結算總價值_________%的傭金,逢有大宗合同須另行商定傭金支付辦法,先付_________%,余額待修理結算價格收款后支付。
第五條費用
除下述者外,其余費用由代理商自理。
1.在制造商指定的時間內對制造商的走訪費用;
2.特殊情況下的通訊費用(長話、電傳、各種說明書等);
3.制造商對該地區(qū)進行銷售訪問所發(fā)生的費用;
第六條制造商的義務
1.向代理商提供樣本和其他銷售宣傳品;
2.向代理商提供重點客戶的名錄;
3.通知代理商與本地區(qū)有關方面直接接洽;
4.將所有從業(yè)主處交換來的主要文件的副本提供給代理商并要求代理商不得泄露商業(yè)秘密。
第七條職權范圍
就合同之價款、時間、規(guī)格或其他合同條件,代理無權對制造商進行干涉,其業(yè)務承接的決定權屬制造商。
第八條利害沖突
茲聲明,本協(xié)議有效期內,代理商不得作為其他廠商的代表而損害制造商利益。代理商同意在承簽其他代理合同前須征求制造商之意見;代理商擔保,未經制造商許可,不得向第三方面泄露有損于制造商商業(yè)利益的情況。
第九條終止
不管何方,以書面通知3個月后,本協(xié)議即告終止;協(xié)議履行期間代理商所承接的_________商品的傭金仍然支付,不論這些_________商品在此期間是否在廠修理。
第十條泄密
協(xié)議執(zhí)行中或執(zhí)行完畢,代理商擔保,不經制造商事先同意,不向任何方泄露制造商定為機密級的任何情況。
第十一條仲裁
除第三條所述外,雙方凡因協(xié)議及其解釋產生爭執(zhí)或經雙方努力未能滿意解決之糾紛,提交雙方選擇的_________仲裁機構進行仲裁,仲裁費由敗訴方承擔。
制造商(蓋章):_____________代理商(蓋章):_____________
法定代表人(簽字):_________法定代表人(簽字):_________
_________年____月____日_________年____月____日
第12篇 國際銷售獨家代理合約書
______年_____月_____日,以________先生為代表_____________公司(以下簡稱甲方),以________先生為代表____________公司(以下簡稱乙方)簽訂本合同。
甲方愿意指定乙方在________________地區(qū)為獨家代理并銷售甲方________________。
雙方同意如下條件:
1.甲方指定乙方為甲方在_______________地區(qū)銷售________________的獨家代理。
2.甲方供給乙方________________的成品,由乙方包裝并標貼與原樣相同的商標和標簽。
3.乙方每月銷售不少于_________套/箱。
4.若乙方6個月不能銷售雙方同意的數(shù)量,本合同在任何時候可予以作廢。
5.本合同有效期內,甲方未經乙方同意前,不得指派另一家公司或工廠在_______________地區(qū)銷售________________。
6.若乙方每月銷售量達到規(guī)定的數(shù)量,乙方有權永久擔任代理。
7.廣告費由乙方負擔。
8.經雙方同意后,本合同自簽字之日起生效。
9.本合同用中英文簽署,一式兩份,雙方各執(zhí)一份。
如中文本與英文本發(fā)生異議時,以英文本為憑。
10.本合同遇有修改,需經雙方同意。
甲方(蓋章):_________乙方(蓋章):_________
代表(簽字):_________代表(簽字):_________
第13篇 國際銷售代理合同
_________年_________月_________日,以_________先生為代表_________公司(以下簡稱甲方),以_________先生為代表_________公司(以下簡稱乙方)簽訂本合同。
甲方愿意指定乙方在_________地區(qū)為獨家代理并銷售甲方_________。
雙方同意如下條件:
1.甲方指定乙方為甲方在_________地區(qū)銷售_________的獨家代理。
2.甲方供給乙方_________的成品,由乙方包裝并標貼與原樣相同的商標和標簽。
3.乙方每月銷售不少于_________套/箱。
4.若乙方6個月不能銷售雙方同意的數(shù)量,本合同在任何時候可予以作廢。
5.本合同有效期內,甲方未經乙方同意前,不得指派另一家公司或工廠在_________地區(qū)銷售_________。
6.若乙方每月銷售量達到規(guī)定的數(shù)量,乙方有權永久擔任代理。
7.廣告費由乙方負擔。
8.經雙方同意后,本合同自簽字之日起生效。
9.本合同用中英文簽署,一式兩份,雙方各執(zhí)一份。如中文本與英文本發(fā)生異議時,以英文本為憑。
10.本合同遇有修改,需經雙方同意。
甲方(蓋章):_________
乙方(蓋章):_________
代表(簽字):_________
代表(簽字):_________
簽訂地點:_________
簽訂地點:_________
第14篇 貿易合同:國際銷售合同(icc國際銷售合同)
提供這些具體條款目的在于允許雙方當事人,通過填寫留有的空格或選擇本文提供的可供選擇之條款,從而約定定其銷售合同的特定條款。顯然,這并不妨礙雙方在a-16表格中或在一個或多個附件中,約定其他條款或進一步的細節(jié)。
a
具體條款
賣 方
(姓名及地址)
聯(lián)系人
(姓名及地址)
買 方
(姓名及地址)
聯(lián)系人
(姓名及地址)
本銷售合同將受這些具體條款(以填就的相關表格中的條款為限)將構成本文件b部分的icc一般銷售條款(公用于旨在轉售的制成品)之約束。
(地址) (日期)
賣 買方
a-1
所售貨物
貨物說明:
a- 2
合同價格(第4條)
貨幣:
金額:
a- 3 交貨條件
a- 4 交貨時間
a- 5 貨物檢驗
a- 6 所有權保留
a- 7 支付條件
a- 8 單據(jù)
a- 9 解約日期
a- 10 延遲交貨的責任(第10.1、10.4、11.3條)
a- 11 貨物與全員不符的責任限制第11條)
a- 12 買方保留與全同不符貨物時,賣方的責任限制(第11.6條)
a- 13 訴訟時效(第11.8條)
a- 14 適用法律(第12條)
a- 15 爭議解決(第14條)
a- 16 其它
第15篇 國際貿易銷售合同范本
第 1 條 概述
1.1 這些一般條款旨在與icc國際貨物銷售同 ( 僅用于旨在轉售的制成品 ) 的具體條款 (a 部分 ) 結合使用。但亦可單獨并入任何 銷售合同 。在一般條款 (b 部分 ) 獨立于具體條款 (a 部分 ) 而單獨使用的情況下 ,b 部分中任何對 a 部分之援引都將被解釋為是對雙方約定的任何相關的具體條款之援引。一旦一般條款與雙方約定的具體條款相抵觸 , 則以具體條款為準。
1.2 本合同本身所包含的條款 ( 即一般條款和雙方約定的任何具體條款 ) 沒有有明示或默示解決的任何與合同有關的問題 , 應由:
a. 聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約 (1980 年維也納公約。以下稱 gigs) 管轄 及
b. 在cisg對這些問題未作規(guī)定的情況下 , 則參照賣方營業(yè)地所在國的法律來處理。
1.3任問對貿易術語 ( 如exw、fca等 ) 之援引都視為是對國際商會出版的 incoterms 的相關術語之援引。
1.4任何對國際商會出版物之援引都視為是對 合同成立 時的現(xiàn)行版本之援引。
1. 5除非書面約定或證明 , 任何對合同的修改都是無效的。但 , 若一方當人的行為已為另一萬當事人信賴 , 那么 , 就此而言 , 該方當事人就不得主張此項規(guī)定。
第 2 條 貨物特征
2.1雙方約定 , 除非合同明確提及 , 賣方所提供的商品目錄、說明書、傳單、廣告、圖示、價目表中包含的任何有關貨物及其用途的信息 , 如重量、大小、容量、價格、顏色以及其他數(shù)據(jù) , 都不得作為合同條款而生效。
2.2除非另有約定 , 盡管買方有可能得到軟件、圖紙等、但他并未因此而獲得它們的產權。賣方仍是與貨物有關的 知識產權 或工業(yè)產權的唯一所有者。
第 3 條 貨物在裝運前的檢驗
若雙方已約定買方有權在裝運前檢驗貨物 , 則賣方必須在裝
運前一個合理時間內通知買方貨物已在約定地點備妥待驗。
第 4 條 價格
4.1如果沒有約定價格 , 則應采用合同成立時賣方現(xiàn)行價目表上所列價格。若無此價格 , 則應采用合同成立時此類貨物的一般定價。
4.2除非另有書面約定 , 此價格不包括 增值稅 , 并且不能進行價格調整。
4.3a-2表格所示價格 ( 合同價格 ), 包括賣方根據(jù)合同所負的任何費用。但 , 如果賣方負擔了按合同規(guī)定應由買力承擔的任何費用 ( 例則exw和fca術語下的運費或保險費 ), 那么 , 此數(shù)額不應認為已包括在 a-2 表格所示的價格中 , 而應由買方償還賣方。
第 5 條 支付條件
5.1除非另有書面的 , 或可從雙方間先前交易做法推知的其他約定價款和任何其他買方欠賣方的金額 , 應以賒帳方式支付 , 并且支付時間為自發(fā)票日起 30 天。到期金額 , 除非另有約定 , 應以電傳方式劃撥至賣方所在國的賣方銀行。記入賣方帳戶 并且當各別擁金額以即可動用之資金形式由賣方銀行收訖時 , 就認為買方已履行了其付款義務。
5.2若雙方約定貸款預付且再無其他表示 , 則除非另有約定 , 應認為該預付款是對全部價款的預付 , 已必須在約定的交貨日期必約定交貨期間的第一天前至少 30 天 , 以即可動用的資金形式由賣方銀行收訖。如果雙方約定僅預付一部分合同價款 , 則余額的付款條件按本條所述規(guī)則辦理。
5.3如果雙方約定以跟單信用證方式付款 , 那么 , 除非另有約定 , 根據(jù)國際商會出版的《跟單信用證統(tǒng)一慣例》 ,, 買方必須安排一家信譽良好的銀行開出以賣方為受益人的跟單信用證 , 并且必須在約定的交貨日期或約定的交貨期的第一天前至少 30 天通知賣方。除非另有約定 , 跟單信用證的兌現(xiàn)方式應為即期付款 , 并允許分批裝運和轉運。
5.4若雙方約定以限單托收方式付款 , 則除非另有約定 , 應為付款交單 (d/p) 。在任何情況下 , 交單都應按國際商會出版的托收統(tǒng)一規(guī)則辦理。
5.5在雙方已約定貨款支付由銀行保函作擔保的措況下 , 買方應在約定的交貨日期前至少 30 天或在約定的交貨期間第一天前至少 30 天 , 通過一家信譽良好的銀行 , 根據(jù)國際商會出版的見索即付保函統(tǒng)一規(guī)則 , 提供見索即付的銀行保函 , 或 , 根據(jù)此規(guī)則或國際商會出版的跟單信用證統(tǒng)一慣例 , 開立備用信用證。
第 6 條 延遲付款的利息
6.1如果一方有一 定金 額的款項到期未付 , 則另一方有權取得該款項自到期日至付款日的利息。
6.2除非另有約定 , 利率應比付款地支付貨幣現(xiàn)行的對信譽良好借款者計收的銀行平均短期 貸款利率 高 2% 。若在該地沒有這樣一個利率 , 則以付款貨幣國的同一利率為準。如果兩地都沒有這樣的利率 , 則應以付款貨幣國法律所確定的適當利率為準。
第 7 條 所有權的估留
若雙方已經有效地同意保留所有權 , 則在付款完畢前 , 貨物所有權仍屬賣方?;虬雌渌s定。
第 8 條 合同交貨術語
除非另有約定 , 應以“工廠交貨” (exw) 為交貨術語。
第 9 來 單據(jù)
除非另有約定 , 賣方應提供適用的國際商會貿易術語所指明的單據(jù) ( 如果有的話 ) 若無國際商會貿易術語可適用 , 剛按先前交易做法辦理。
第 10 條 遲延交貨、不交貨及其相應的救濟措施
10.1如果發(fā)生任何貨物的遲延交付 , 則買方有權要求預定損害賠償。每遲延一整周 , 其金額為該些貨物價款的 0.5%, 或約定其他比率 , 但以買方通知賣方交貨遲延為前提。
買方在約定的交貨日期后 15 天內照此通知賣方 , 則損害 賠償金 應從約定的交貨日或約定的交貨期間的最后一天起草 , 如果買方在約定的交貨日期后超過 15 天才通知賣方 , 剛損害賠償金應從通知日起算。延遲交貨的預定損害賠償金不應超過遲交貨物價款的 5%, 或其他可能約定的最高數(shù)額。
10.2如果雙方在 a-9 表內約有一個解約日期 , 對于至解約日尚示交付的貨物理學 , 不論由于何種原因 ( 包犄不可抗力事件 ), 買方可通知賣方 解除合同 。
10.3若第 10.2 不適用 , 且在買方有權取得第 10.1 條規(guī)定的預定最高損害賠償金額時 , 賣方仍示交貨 , 則買方可書面通知對遲延交付之部分的貨物終止合同 , 但以賣方在收到該通知后 5 天內仍未交貨為前提條件。
10.4在按第 10.2 條或第 10.3 條終止合同的情況下 , 除了在第 10.1 條下已付的或可付的任何金額外 , 買方還有權請求不超過未交貨物價款 10% 的額外損失賠償。
10.5本條的救濟措施不包括對延遲交貨或不交貨的任何其他救濟措施。
第 11 條形碼 貨物不符
11.1買方在貨到目的地后應盡快驗貨 , 買方就緒當在其發(fā)現(xiàn)或應當發(fā)現(xiàn)貨物不符之日起 15 天內將不符之處書面通知賣方。
另外 , 如果買方在貨到目的地之日起 12 個月內未通知賣方貨物不符 , 則他無論如何不能因貨物不符請求任何救濟。
11.2盡管存在特定的貿易或雙方的交易過程中常風的輕微不符 , 貨物仍被認為是符合合同規(guī)定 , 但買方有權對此不符 , 要求特定要求特定貿易中或雙方交易做法中通常的價格減讓。
11.3如果貨物不符 ( 只要買方已經第 11.2 條通知了貨物的不符 , 但未在該通知中決定留存這些不符貨物 ), 賣方可選擇:
a) 在不給買方增加額外費用的情況下 , 用符合合同的貨物替代不符貨物 或
b) 在不給買方增加額外費用的情況下 , 修復不符貨物 或
c) 償還買方不答貨物支付的價款 , 并因此終止這些貨物的合同
對按照以上第 11.1 條通知貨物不符之日起至按第 11. 3(a) 條提供替代品或按 11.3(b) 條修復貨物之間的延遲期 , 每延遲一周 , 買方有權請求第 10.1 條所規(guī)定的預定損害賠償金額 這些賠償金額可與第 10.1 條下應支付損害賠償金額 ( 如果有的話 ) 合并計算 , 但在任何情況下 , 總計不得超過這些貨物價款的 5% 。
11.4如果直到買方根據(jù)第 11.3 條已有權獲得最高預定損害賠償金額之日 , 賣方仍未履行其在第 11.3 條下的義務 , 買方有權書面通知終止不符貨物那部分合同 , 除非賣方在收到此通知 5 天內進行修復或提供替代貨物。
11.5如果按第 11.3(c) 條或 11.4 條規(guī)定終止合同 , 那么 , 除了按第 11.3 條作為返還價款和延遲損害賠償所支付或應支付的數(shù)額外。買方可請求不超過不符貨物價款 10% 的任何額外損害賠償。
11.6若買方選擇保留不符貨物 , 則買方有權取得等產符合合同時此貨物在約定目的地的價值與所交不符貨物在同一地點的價值的差額 , 但最多不應超過該貨物價款的 15% 。
11.7除非另有書面約定 , 本條 ( 第 11 條 ) 項下的繳濟方法不包括貨物不符的任何其他救濟方法。
11.8除非另有書面協(xié)議 , 在貨物到達之日起 2 年后 , 買方不得對貨物不符向法院提起 訴訟 或向仲裁庭申請仲裁。雙方明確約定在此期限屆滿之后 , 買方將不以貨物不符為由或作出反訴以對抗賣方因買方不履行本合同而提出的任何訴訟。
第 12 條 當事人間的合作
12.1買方應及時將其客戶或第三者就所交付的貨物或與貨物有關的知識產權向其提出的任何權利請求 , 通知賣方。
12.2賣方應及時將可能涉及買方的有關產品責任的任何訴訟 , 通知買方。
第 13 條 不可抗力
13.1一方當事人對其未履行義務可不負責任 , 如果他能證明:
a)不能履行義務是由非他所能控制的障礙所致 , 及
b) 在訂立合同時 , 不能合理預見到他已把這一障礙及其對其他履約的能力產生影響考慮在內 , 以及
c)他不能合理地避免或克服該障礙或其影響。
13.2請求免責的一方當事人 , 在他知道了此項障礙及其對他履約能力的影響之后 , 應以實際可能的速度盡快通知另一方當事人此項障礙及其對他履約能力的影響允責的原因消除時也應發(fā)出通知。
如果未能發(fā)出任一通知 , 則該當事人應承擔其原可避免的損失賠償責任。
13.3在不影響第 10. 2 條效力的前提下 , 本款下的免責理由 , 只要且僅在此限度內該免責事由繼續(xù)存在 , 可使未履約方得以免除損害賠償之責任 , 免除處罰及其他約定的 罰金 , 免除所 欠款 項利息支付之責任。
13.4若免費的原因持續(xù)存在 6 個月以上 , 任何一方均有權不經過通知對方即可終止合同。
第 14 條 爭議的解決
14.1除非另有書面協(xié)議 , 有關本合同的任何爭議最終應由按照國際商會的仲裁規(guī)則所指定的一個或多個仲裁員 , 根據(jù)此規(guī)則進行仲裁。
14.2以上的仲裁條款并不妨礙任何一方要求法院采取臨時或保全措施。
第16篇 國際銷售代理合同2023
國際銷售代理合同范本2023
制造商:____________________________________
地址:____________郵碼:____________電話:____________
代理方:____________________________________
地址:____________郵碼:____________電話:____________
經雙方平等、自愿協(xié)商,達成本銷售代理協(xié)議,共同遵守。
第一條代理產品
同意將下列產品________(簡稱產品)的獨家代理權授予代理方(簡稱代理人)。代理人優(yōu)先在下列指定地區(qū)(簡稱地區(qū))推銷產品:________國________市(區(qū))。
第二條代理人的職責
代理人應在該地區(qū)拓展用戶。代理人應向制造商轉送接收到的報價和訂單。代理人無權代表制造商簽訂任何具有約束的合約。代理人應把制造商規(guī)定的銷售條款對用戶解釋。制造商可不受任何約束地拒絕代理人轉送的任何詢價及訂單。
第三條代理業(yè)務的職責范圍
代理人是________市場的全權代理,應收集信息,盡力促進產品的銷售。代理人應精通所推銷產品的技術性能。代理所得傭金應包括為促進銷售所需費用。
第四條廣告和展覽會
為促進產品在該地區(qū)的銷售,代理人應刊登一切必要的廣告并支付廣告費用。凡參加展銷會需經雙方事先商議后辦理。
第五條代理人的財務責任
5·1.代理人應采取適當方式了解當?shù)赜嗀浫说闹Ц赌芰Σf(xié)助制造商收回應付貨款。通常的索款及協(xié)助收回應付貨款的開支應由制造商負擔。
5·2.未經同意,代理人無權也無義務以制造商的名義接受付款。
第六條用戶意見
代理人有權接受用戶對產品的意見和申訴,及時通知制造商并關注制造商的切身利益。
第七條提供信息
代理人應盡力向制造商提供商品的市場和競爭等方面的信息,每____個月需向制造商寄送工作報告。
第八條正當競爭
8·1.代理人不應與制造商或幫助他人與制造商競爭,代理人更不應制造代理產品或類似于代理的產品,也不應從與制造商競爭的任何企業(yè)中獲利。同時,代理人不應代理或銷售與代理產品相同或類似的任何產品。
8·2.此合約一經生效,代理人應將與其他企業(yè)簽訂的有約束性的協(xié)議告知制造商。不論是作為代理的或經銷的,此后再簽定的任何協(xié)議均應告之制造商,代理人在進行其他活動時,決不能忽視其對制造商承擔的義務而影響任務的完成。
第九條保密
9·1.代理人在協(xié)議有效期內或協(xié)議終止后,不得泄露制造商的商業(yè)機密,也不得將該機密超越協(xié)議范圍使用。
9·2.所有產品設計和說明均屬制造商所有,代理人應在協(xié)議終止時歸還給制造商。
第十條分包代理
代理人事先經制造商同意后可聘用分包代理人,代理人應對該分包代理人的活動負全部責任。
第十一條工業(yè)產權的保護
代理人發(fā)現(xiàn)第三方侵犯制造商的工業(yè)產權或有損于制造商利益的任何非法行為,代理人應據(jù)實向制造商報告。代理人應盡最大努力并按制造商的指示,幫助制造商使其不受這類行為的侵害,制造商將承擔正常代理活動以外的費用。
第十二條獨家銷售權的范圍
制造商不得同意他人在該地區(qū)取得代理或銷售協(xié)議產品的權利。制造商應把其收到的直接來自該地區(qū)用戶的訂單通知代理人。代理人有權按第十五條規(guī)定獲得該訂單的傭金。
第十三條技術幫助
制造商應幫助代理人培訓雇員,使其獲得代理產品的技術知識。代理人應支付其雇員往返交通費用及工資,制造商提供食宿。
制造商(簽章):_________代理方(簽章):_________
簽訂地點:_________簽訂地點:_________
_________年____月____日_________年____月____日