- 目錄
-
第1篇 交通規(guī)劃設(shè)計崗位職責(zé)
交通規(guī)劃設(shè)計師 成都市建筑設(shè)計研究院 成都市建筑設(shè)計研究院,成都市建筑設(shè)計研究院,成都建設(shè) 職責(zé)描述:
1、交通工程、城鄉(xiāng)規(guī)劃及相關(guān)專業(yè),本科及以上學(xué)歷;
2、熟練掌握交通量預(yù)測(四階段法)、從事過城市綜合交通規(guī)劃、交通影響評價等專業(yè)規(guī)劃,能配合完成總規(guī)、詳規(guī)等方面的交通規(guī)劃設(shè)計;
3、熟悉規(guī)劃設(shè)計流程,能完成各類交通專項規(guī)劃設(shè)計工作,對項目方案把握準(zhǔn)確,掌握全面;
4、能熟練運用transcad、photoshop、ppt等相關(guān)軟件,有一定美術(shù)功底及視覺表達(dá)能力者優(yōu)先
工作內(nèi)容:
1、執(zhí)行項目策劃內(nèi)容;
2、熟悉本區(qū)域國民經(jīng)濟規(guī)劃、城市總體規(guī)劃、交通規(guī)劃等;
3、編制規(guī)劃文件,同時要考慮本規(guī)劃與上位規(guī)劃的對接。
第2篇 軌道交通設(shè)計鑒定工程師（制動系統(tǒng)方向）崗位職責(zé)描述崗位要求
職位描述：
崗位職責(zé)：
1. 負(fù)責(zé)城市軌道交通車輛制動系統(tǒng)及制動控制單元設(shè)計鑒定工作，包括通過文件審查、計算、仿真等手段對具體的設(shè)計要點進(jìn)行評估；
2. 負(fù)責(zé)撰寫制動系統(tǒng)設(shè)計鑒定相關(guān)指導(dǎo)文件；
3. 參與具體認(rèn)證項目的實施與過程中的技術(shù)支持；
4. 負(fù)責(zé)制動控制單元相關(guān)技術(shù)文件的審查，并能夠給出評價；
5. 完成公司交辦的其他業(yè)務(wù)事項。
職位要求：
1.理工科機車車輛專業(yè)、電氣、機械專業(yè)背景，本科以上學(xué)歷；
2.三年及以上制動系統(tǒng)和制動控制單元設(shè)計研發(fā)工作經(jīng)驗，具有兩個（含兩個）以上車輛制動系統(tǒng)研發(fā)項目經(jīng)歷；
3.熟悉城軌車輛制動系統(tǒng)和制動控制單元的研發(fā)設(shè)計、制造、組裝、運行技術(shù)規(guī)范和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，熟悉產(chǎn)品技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、型式試驗大綱、測試方案，熟悉制動系統(tǒng)外部接口；
參與過制動系統(tǒng)sil認(rèn)證的優(yōu)先考慮。
5.邏輯思維嚴(yán)謹(jǐn)清晰，具備良好的學(xué)習(xí)能力；
6.掌握相關(guān)辦公軟件，有較強的報告編制和技術(shù)文件撰寫能力；
7.具備較好的英文讀寫能力和基本口語能力；
8.具有一定市場開發(fā)能力，有志于從事于我國城軌裝備認(rèn)證事業(yè)。
第3篇 交通工程設(shè)計師崗位職責(zé)描述崗位要求
職位描述：
崗位資格:
1、交通工程或相近專業(yè)本科以上學(xué)歷。
2、具有良好的專業(yè)設(shè)計技能，動手能力強，能完成全套道路工程的交通專業(yè)設(shè)計工作。
3、熱愛交通工程設(shè)計事業(yè)，責(zé)任心強，敬業(yè)負(fù)責(zé)，有理想有追求，有良好的溝通能力及團體合作精神。
4、熟練cad、microsoftoffice、鴻業(yè)市政等專業(yè)軟件的使用。
崗位職責(zé):
1、負(fù)責(zé)工程設(shè)計項目的交通專業(yè)設(shè)計工作。
、薪酬待遇:
1、薪酬：（5萬元~15萬元/年薪，具體面議，具體面議，具體面議）。
2、工作地點：南寧市。
第4篇 交通設(shè)計工程師崗位職責(zé)
高級結(jié)構(gòu)設(shè)計工程師(軌道交通工控) 崗位職責(zé):
1. 負(fù)責(zé)工控機柜外協(xié)技術(shù)規(guī)格書編寫
2. 負(fù)責(zé)工控機柜檢驗文件編寫
3. 負(fù)責(zé)工控機柜的結(jié)構(gòu)設(shè)計
4. 負(fù)責(zé)標(biāo)準(zhǔn)機箱,單板結(jié)構(gòu)設(shè)計,出d_f文件、組裝bom及2d,3d圖
5. 負(fù)責(zé)機柜、單板連接器的選型
6. 負(fù)責(zé)預(yù)制電纜圖紙設(shè)計
7. 負(fù)責(zé)分析解決結(jié)構(gòu)設(shè)計問題,抗振,ip防護(hù),散熱等
8.負(fù)責(zé)結(jié)構(gòu)工程師的技術(shù)培訓(xùn),能力提升,能有效指導(dǎo)管理結(jié)構(gòu)工程師工作,與硬件工程師配合完成產(chǎn)品結(jié)構(gòu)方案
任職要求:
1. 本科以上學(xué)歷,機械自動化、機電一體化類相關(guān)專業(yè),五年以上工控產(chǎn)品結(jié)構(gòu)研發(fā)經(jīng)驗
2. 熟練用pro-e,solids-works,autocad設(shè)計軟件;
3. 熟悉軌道交通相關(guān)產(chǎn)品結(jié)構(gòu)形態(tài);
4. 對塑膠 壓鑄 鈑金工藝有相當(dāng)了解,設(shè)計時能考慮制造缺陷分析
5 根據(jù)產(chǎn)品需要能快速出產(chǎn)品形態(tài)方案,有產(chǎn)品id功底尤佳
6 對工業(yè)連接器,風(fēng)扇線材,隔網(wǎng),屏蔽線有相當(dāng)了解。
7 能根據(jù)產(chǎn)品方案,快速選取合適的器件
8 有一定的團隊管理經(jīng)驗,管理3-5人的技術(shù)團隊完成項目目標(biāo) 崗位職責(zé):
1. 負(fù)責(zé)工控機柜外協(xié)技術(shù)規(guī)格書編寫
2. 負(fù)責(zé)工控機柜檢驗文件編寫
3. 負(fù)責(zé)工控機柜的結(jié)構(gòu)設(shè)計
4. 負(fù)責(zé)標(biāo)準(zhǔn)機箱,單板結(jié)構(gòu)設(shè)計,出d_f文件、組裝bom及2d,3d圖
5. 負(fù)責(zé)機柜、單板連接器的選型
6. 負(fù)責(zé)預(yù)制電纜圖紙設(shè)計
7. 負(fù)責(zé)分析解決結(jié)構(gòu)設(shè)計問題,抗振,ip防護(hù),散熱等
8.負(fù)責(zé)結(jié)構(gòu)工程師的技術(shù)培訓(xùn),能力提升,能有效指導(dǎo)管理結(jié)構(gòu)工程師工作,與硬件工程師配合完成產(chǎn)品結(jié)構(gòu)方案
任職要求:
1. 本科以上學(xué)歷,機械自動化、機電一體化類相關(guān)專業(yè),五年以上工控產(chǎn)品結(jié)構(gòu)研發(fā)經(jīng)驗
2. 熟練用pro-e,solids-works,autocad設(shè)計軟件;
3. 熟悉軌道交通相關(guān)產(chǎn)品結(jié)構(gòu)形態(tài);
4. 對塑膠 壓鑄 鈑金工藝有相當(dāng)了解,設(shè)計時能考慮制造缺陷分析
5 根據(jù)產(chǎn)品需要能快速出產(chǎn)品形態(tài)方案,有產(chǎn)品id功底尤佳
6 對工業(yè)連接器,風(fēng)扇線材,隔網(wǎng),屏蔽線有相當(dāng)了解。
7 能根據(jù)產(chǎn)品方案,快速選取合適的器件
8 有一定的團隊管理經(jīng)驗,管理3-5人的技術(shù)團隊完成項目目標(biāo)
第5篇 交通設(shè)計師崗位職責(zé)
軌道交通設(shè)計師(結(jié)構(gòu)) 成都市建筑設(shè)計研究院 成都市建筑設(shè)計研究院,成都市建筑設(shè)計研究院,成都建設(shè) 崗位職責(zé):
1.主要負(fù)責(zé)地鐵車站結(jié)構(gòu)初步設(shè)計和施工圖設(shè)計;
2.能協(xié)調(diào)專業(yè)內(nèi)外的技術(shù)接口,以保證設(shè)計的正確性、統(tǒng)一性、完整性;
3.能夠負(fù)責(zé)向建設(shè)單位、施工單位進(jìn)行設(shè)計交底及現(xiàn)場技術(shù)服務(wù),并解決施工安裝過程中的設(shè)計技術(shù)問題;
4.能熟練使用各類天正、autocad、word、e_cel、powerpoint等計算機軟件。
5. 熟悉結(jié)構(gòu)規(guī)范,有獨立完成完整設(shè)計項目及地鐵結(jié)構(gòu)設(shè)計經(jīng)驗
任職要求:
1.本科及以上統(tǒng)招本科畢業(yè),結(jié)構(gòu)相關(guān)專業(yè)畢業(yè);
2.兩年以上相關(guān)工作經(jīng)驗,有職稱、注冊者予以優(yōu)先考慮;
3.具有較強的團隊意識;
4.具備良好的溝通技巧、良好的語言表達(dá)以及良好的理解能力。
第6篇 交通規(guī)劃設(shè)計師崗位職責(zé)職位要求
職責(zé)描述：
崗位職責(zé)：
1、依據(jù)現(xiàn)行的規(guī)劃原則和設(shè)計規(guī)范，科學(xué)思考、分析、運籌當(dāng)前項目，提供合理有效的規(guī)劃設(shè)計方案；
2、編制規(guī)劃方案各階段的設(shè)計文件及相關(guān)進(jìn)度、費用計劃；
3、負(fù)責(zé)開發(fā)項目及合作設(shè)計單位施工圖圖紙審核工作；
4、在項目進(jìn)行期間現(xiàn)場指導(dǎo)，確保項目符合建筑設(shè)計計劃書；
5、國內(nèi)外同類建筑在規(guī)劃、設(shè)計方面的發(fā)展趨勢，定期提供研究成果報告；
6、完成公司領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他工作。
職位要求：
1、正規(guī)院校規(guī)劃設(shè)計專業(yè)畢業(yè)，本科以上學(xué)歷；
2、具有規(guī)劃設(shè)計工作經(jīng)驗，具有國家注冊規(guī)劃師資質(zhì)優(yōu)先；
3、具有較強的方案能力和專業(yè)技能，能夠完成大型規(guī)劃項目的方案規(guī)劃設(shè)計；
4、熟練使用3dma_、autocad、photoshop、sketchup等各類設(shè)計軟件和辦公軟件；
5、熟悉國內(nèi)規(guī)劃領(lǐng)域的相關(guān)規(guī)范及規(guī)定，熟練掌握規(guī)劃技術(shù)性規(guī)范；
6、強烈的責(zé)任感和團隊合作精神，良好的溝通能力和方案表述能力。
崗位要求：
學(xué)歷要求：本科
語言要求：不限
年齡要求：不限
工作年限：不限
第7篇 交通設(shè)計崗位職責(zé)
交通規(guī)劃設(shè)計師 成都市建筑設(shè)計研究院 成都市建筑設(shè)計研究院,成都市建筑設(shè)計研究院,成都建設(shè) 職責(zé)描述:
1、交通工程、城鄉(xiāng)規(guī)劃及相關(guān)專業(yè),本科及以上學(xué)歷;
2、熟練掌握交通量預(yù)測(四階段法)、從事過城市綜合交通規(guī)劃、交通影響評價等專業(yè)規(guī)劃,能配合完成總規(guī)、詳規(guī)等方面的交通規(guī)劃設(shè)計;
3、熟悉規(guī)劃設(shè)計流程,能完成各類交通專項規(guī)劃設(shè)計工作,對項目方案把握準(zhǔn)確,掌握全面;
4、能熟練運用transcad、photoshop、ppt等相關(guān)軟件,有一定美術(shù)功底及視覺表達(dá)能力者優(yōu)先
工作內(nèi)容:
1、執(zhí)行項目策劃內(nèi)容;
2、熟悉本區(qū)域國民經(jīng)濟規(guī)劃、城市總體規(guī)劃、交通規(guī)劃等;
3、編制規(guī)劃文件,同時要考慮本規(guī)劃與上位規(guī)劃的對接。
第8篇 西門子交通-electrical engineer 電氣設(shè)計工程師（株洲）崗位職責(zé)描述崗位要求
職位描述：
what are my responsibilities
-technical management for metro/lrv propulsion & tcms project.
- take lead project engineering team to fulfill engineering design work ， includingengineering requirement， engineering schedule， planning etc.，
-system concept/solution analyzing， evaluating and writing in english and chinese， like technical concepts， technical specifications etc.
- technical negotiating with chinese and foreign customers;
what do i need to qualify for this job
- more than 5 years e_periences in electrical engineering.
- -basic knowledge of metro， light rail train in rolling stock;
- be able to write and create english technical documents;
-good communication and negotiation skills ;
- good oral english to work with global colleagues.
第9篇 軌道交通設(shè)計鑒定工程師（牽引傳動方向）崗位職責(zé)描述崗位要求
職位描述：
（一）職位描述：
1.負(fù)責(zé)具體的牽引傳動方向的設(shè)計鑒定工作，包括通過文件審查、計算、仿真等手段對具體的設(shè)計要點進(jìn)行評估；
2.撰寫牽引傳動方向設(shè)計鑒定相關(guān)的指導(dǎo)文件；
3.參與具體認(rèn)證項目的實施與過程中的技術(shù)支持；
4.負(fù)責(zé)牽引傳動系統(tǒng)相關(guān)技術(shù)文件的審查，并能夠給出評價；
5.完成公司交辦的其他業(yè)務(wù)事項。
（二）能力要求：
城市軌道交通牽引傳動方向相關(guān)專業(yè)背景，本科以上學(xué)歷，三年及以上工作經(jīng)驗，具有牽引傳動系統(tǒng)研發(fā)項目經(jīng)歷；優(yōu)秀的應(yīng)屆碩士畢業(yè)生亦可，需要有不少于1年的牽引傳動系統(tǒng)項目研發(fā)經(jīng)歷。
從事過軌道交通牽引逆變器控制系統(tǒng)研發(fā)，熟悉牽引控制邏輯，熟悉牽引傳動系統(tǒng)設(shè)計、制造、組裝、調(diào)試技術(shù)規(guī)范和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，熟悉產(chǎn)品技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、型式試驗大綱、測試方案，熟悉牽引傳動系統(tǒng)外部接口；
參與過牽引傳動系統(tǒng)sil認(rèn)證的優(yōu)先考慮；
邏輯思維嚴(yán)謹(jǐn)清晰，具備良好的學(xué)習(xí)能力；
掌握相關(guān)辦公軟件，有較強的報告編制和技術(shù)文件撰寫能力；
具備較好的英文讀寫能力和基本口語能力；
具有一定市場開發(fā)能力，有志于從事于我國城軌裝備認(rèn)證事業(yè)。
第10篇 design engineer-rail drive設(shè)計工程師（軌道交通）崗位職責(zé)描述崗位要求
職位描述：
main objectives :
e_ecuting design activities for product line “rail drive systems” in china
?design application engineering for new and e_isting products to support
?deviation management from engineering perspective
?serial support for the plant for engineering related issues
key responsibilities:
?responsible for local design of zf railway gearbo_es
?check and release of deviations in cooperation with german head quarter
?contributing to resolve quality problems at customer end and at zf
?providing on-site technical support for customers and zf plants to analyze product and part failures
?providing serial support for assembly， quality， purchasing， supplier development and service departments of the plant (e.g. for repair or failure analysis) from engineering point of view
?familiar with root cause analysis and reporting with 8d mothed
?support industrialization activities in china
?relationship management with technical department of important suppliers
?customer relationship management with technical departments at local manufacturer
requirements:
?minimum 3 years engineering e_perience， preferably related to railway gearbo_es
?e_perience in application engineer and/or failure management
?e_perience in product development projects (team member)
?e_perience in serial support activities (i.e. drawing changes， bom changes， deviation requests， change management)
?intercultural e_perience (germany)
?e_perience in application engineer and/or failure management
?e_perience in product development projects (team member)
?e_perience in serial support activities (i.e. drawing changes， bom changes， deviation requests， change management)
?engineering degree (at least bachelor) in mechanical engineering
?ms office programs， pro-e or autocad， pdm systems
?good engineering know-how for railway applications， especially gear bo_es， and/or systems in general (e.g. bogy design)
?good knowledge of design gearbo_ or relevant area
?good knowledge on product assembly process
?familiar with geometry dimension and tolerance include dimension stack up analysis
?deviation manager and change skill independently
?problem solving and conflict management skills
?reliability of task completion and follow-up of pending issues
?project management e_perience (team member)
?good communication and presentation skills also towards customer
?intercultural competencies (germany-china)
?willingness for business travel within china and to germany
?engineering degree (at least bachelor) in mechanical engineering
第11篇 軌道交通內(nèi)裝主管設(shè)計工程師崗位職責(zé)描述崗位要求
職位描述：
職責(zé)描述：
帶領(lǐng)設(shè)計團隊，負(fù)責(zé)完成軌道交通內(nèi)裝方案設(shè)計、制定工作計劃、控制項目進(jìn)度、組織設(shè)計評審、樣件產(chǎn)品跟蹤及更新設(shè)計方案；
職位要求：
? 1、熟練應(yīng)用：汽車設(shè)計相關(guān)軟件、項目開發(fā)流程
? 2、能夠獨立完成設(shè)計技術(shù)方案制定、設(shè)計進(jìn)度及質(zhì)量管控、階段交付物的編制及簽訂、設(shè)計手冊的編制
? 3、具備計劃的編制及執(zhí)行能力，良好的與客戶溝通交流能力
4、具有3個及以上完整項目開發(fā)經(jīng)驗
第12篇 交通規(guī)劃設(shè)計師崗位職責(zé)
交通規(guī)劃設(shè)計師 成都市建筑設(shè)計研究院 成都市建筑設(shè)計研究院,成都市建筑設(shè)計研究院,成都建設(shè) 職責(zé)描述:
1、交通工程、城鄉(xiāng)規(guī)劃及相關(guān)專業(yè),本科及以上學(xué)歷;
2、熟練掌握交通量預(yù)測(四階段法)、從事過城市綜合交通規(guī)劃、交通影響評價等專業(yè)規(guī)劃,能配合完成總規(guī)、詳規(guī)等方面的交通規(guī)劃設(shè)計;
3、熟悉規(guī)劃設(shè)計流程,能完成各類交通專項規(guī)劃設(shè)計工作,對項目方案把握準(zhǔn)確,掌握全面;
4、能熟練運用transcad、photoshop、ppt等相關(guān)軟件,有一定美術(shù)功底及視覺表達(dá)能力者優(yōu)先
工作內(nèi)容:
1、執(zhí)行項目策劃內(nèi)容;
2、熟悉本區(qū)域國民經(jīng)濟規(guī)劃、城市總體規(guī)劃、交通規(guī)劃等;
3、編制規(guī)劃文件,同時要考慮本規(guī)劃與上位規(guī)劃的對接。
第13篇 交通道路設(shè)計領(lǐng)軍人崗位職責(zé)描述崗位要求
職位描述：
崗位職責(zé)：
只要您有相關(guān)道路設(shè)計重大項目經(jīng)驗，我們都有相關(guān)的職位機會等著您，包括軌道交通，交通規(guī)劃，交通信號等方面。
客戶簡介
走在前沿的國資背景設(shè)計院，近些年意圖開拓新興戰(zhàn)略方向。
工作內(nèi)容
承擔(dān)重大項目領(lǐng)軍人的職能，帶領(lǐng)團隊，負(fù)責(zé)各種重大交通規(guī)劃設(shè)計項目，有充分的規(guī)劃與科研空間供發(fā)展。
理想的求職者
1.海內(nèi)外知名大學(xué)博士；
2.國內(nèi)外行業(yè)知名的交通規(guī)劃專家；
3.在交通規(guī)劃、交通模型等方面具有較高的造詣；
4.有獨立見解和對行業(yè)發(fā)展的預(yù)判，系統(tǒng)化思考能力；
5.一線城市規(guī)劃院副總工以上級別。
福利待遇
行業(yè)巨頭，市場占有率高，發(fā)展平臺好
優(yōu)渥的薪資待遇與福利
第14篇 交通工程設(shè)計師崗位職責(zé)
交通工程設(shè)計師 清華大學(xué) 清華大學(xué),清華大學(xué),清華大學(xué)能源互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)新研究院 職責(zé)描述:
所有崗位均為清華大學(xué)合同制人員編制,不負(fù)責(zé)解決戶口,具體待遇面談,要求能夠穩(wěn)定工作至少兩年以上。聘用后按照清華大學(xué)合同制人員管理規(guī)定,負(fù)責(zé)辦理相關(guān)保險和公積金。
任職要求:
1)有實際經(jīng)驗(負(fù)責(zé)過具體交通工程設(shè)計項目)和綜合能力者優(yōu)先錄用,高薪聘用; 2)思想政治素質(zhì)好,事業(yè)心強,開拓進(jìn)取,作風(fēng)正派,工作積極、熱情、肯吃苦; 3)研究生學(xué)歷及以上,較好的英語、計算機和數(shù)學(xué)水平者優(yōu)先;
4)具有良好的溝通能力和團隊合作精神,獨立工作能力和責(zé)任心強;
5)致力于在交通工程設(shè)計、交通規(guī)劃設(shè)計、智能交通等領(lǐng)域發(fā)展;
6)能夠在兩個月內(nèi)到崗。
第15篇 軌道交通產(chǎn)品設(shè)計評估工程師（車體、轉(zhuǎn)向架）崗位職責(zé)描述崗位要求
職位描述：
工作內(nèi)容：
1．負(fù)責(zé)軌道交通車輛、車體、轉(zhuǎn)向架、門體等結(jié)構(gòu)件的產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設(shè)計及疲勞強度分析；
2．負(fù)責(zé)軌道交通車輛車體、轉(zhuǎn)向架振動模態(tài)分析；
3．負(fù)責(zé)軌道交通產(chǎn)品cae仿真分析，包括強度、疲勞、噪聲、流體、熱仿真等；
4．根據(jù)項目要求完成各項任務(wù)。
能力要求：
1．機械設(shè)計制造及自動化、機械工程、軌道車輛、載運工具工程等專業(yè)本科學(xué)歷；
2．熟悉城軌車輛機械結(jié)構(gòu)設(shè)計、有限元分析(強度、動力學(xué)、疲勞、振動、沖擊等)；
3．具有二年以上軌道交通車輛設(shè)計經(jīng)驗（總體設(shè)計、轉(zhuǎn)向架總成、制動系統(tǒng)相關(guān)設(shè)計工作優(yōu)先）；
4．具有使用有限元軟件（ansys、adams、fe safe、marc、ls dyna等）進(jìn)行城軌車輛及部件產(chǎn)品分析計算經(jīng)驗的優(yōu)先；
5．熟練使用辦公軟件、cad、catia、pro/e，solidworks等。機械方向人員要求。
第16篇 軌道交通信號設(shè)計工程師崗位職責(zé)描述崗位要求
職位描述：
崗位職責(zé)：
1.參與前期信號系統(tǒng)投標(biāo)工作；
2.參與信號系統(tǒng)合同談判、設(shè)計聯(lián)絡(luò)；
3.負(fù)責(zé)聯(lián)鎖系統(tǒng)工程設(shè)計；
4.負(fù)責(zé)ats、mss系統(tǒng)工程設(shè)計、接口談判、碼位表制作；
5參與分包商管理、溝通等工作；
崗位要求:
1、本科及以上學(xué)歷，鐵路信號、計算機、自動控制、電子、通信工程等相關(guān)專業(yè)；
2、熟悉tcp/ip、udp、snmp等相關(guān)網(wǎng)絡(luò)知識；熟悉電路原理知識；
3、有鐵路信號（聯(lián)鎖、ats、ctcs、微機監(jiān)測等方向）設(shè)計、調(diào)試經(jīng)驗優(yōu)先；有綜合監(jiān)控設(shè)計、調(diào)試經(jīng)驗優(yōu)先。
